ACTE DEUXIÈME
RICHARD
Oui, j’entends un concert délicieux, qui m’enveloppe et me pénètre.
Il chante, il chante sous la brise, l’arbre d’amour. Il chante pour nous et veut que nous nous aimions.
RICHARD
Son tronc énorme chante, ses branches légères chantent, ses feuilles sans nombre chantent, chantent ta beauté et mon désir.
JEANINE.
A son ombre, des milliers d’oiseaux chantent notre ravissement, les mousses se réjouissent, les herbes nous caressent, tandis que ses rameaux supportent sur nos têtes la tente nuptiale.
RICHARD
Les oiseaux chantent, les insectes chantent, l’arbre géant chante, toute la forêt et toute la terre chantent, le concert de l’éternelle vie chante, nous unit et nous emporte.
JEANINE.
Je suis comme une de ses tiges hautes, je sens la sève monter du sol dans mon être, et je renais à la lumière, et je fleuris.
RICHAUD
Comme lui, je respire largement, plein de force et de sérénité. Je suis, comme lui, puissant, immense et bon, depuis que tu m’aimes.
Et je serai tienne, vêtue de ma seule chevelure, et tu me prendras toute, dans un baiser, si long, si fort, que j’épuiserai, en un sonflle, l’entier bonheur de l’existence.
RICHARD
Et mes lèvres te baiseront si fort, qu’elles iront jusqu’à ton cœur, et mes bras te posséderont si fort, que ta vie se fondra dans ma vie, à jamais!
JEANINE.
Et tu m’emmèneras loin d’ici, loin de l'affreux passé, dans un bonheur sans fin.
RICHARD
Et je t’emmènerai, dès que le vent d’espoir aura gonflé la voile du navire.
JEANINE.
Et tu m’emmèneras dans quelque île ignorée, plus verte encore, et plus douce, et plus tendre.
RICHARD
Et je t’emmènerai dans une île d’amour et d’éternel soleil.