RECTIFICATIONS

§ 28, 1. 2 : deu, lisêz trois.

§ 35, 1. 8 : mai, lise» Doyembre.

§ 91, I. 2 : mars, Usez mai.

§ t&2. Au lieu de Roque Monteiro Patm, lisez Mendo de Foyos Pereira. Voyez le J 1971.

§ 170. Lisez : Aidé par les deux habiles argamentateurs, et par la collaboration éclairée de son collègue Roque Mouteiro Paim , le ministre portugais etc.

§ 181, I. i : du, lisez de.

§219. Au /itfu de Janvier 1703, lisez octobre 1702. Au lieu de quatorze, Usez quinze.

§ 397, I. 4. Supprimez pour la première fois.

§403. Lisez: Cette grande méprise parut dès 1598, dans une carte curieuse de la Guyane , publiée séparément par le Hollandais Jodocus Hondius. Elle passa d*ici, en 1599 , dans la carte qui se trouve en tète de la collection de De Bry etc.

§ 405. Supprimez de De Bry et de De Laet.

§ 407, 1. 2 : de son cartographe, lisez des cartographes.

§ 410. Lisez:

Ce fut en vain que Froger en 1698, Fritz en 1707, et Barrère en 1743, représentèrent fidèlement le véritable cours de TAraguari, ne faisant déboucher cette rivière que dans FAmazone. Les graveurs de Froger et de Barrère rendirent rAragnari méconnaissable, en rappelant Arabony et Laouari ; la carte du modeste Fritz, avec le nom d'Arùuari, était de toute rareté; et la petite réduction de cette carte, publiée en 1717, se trouvait enfouie dans Timmense recueil des lettres édifiantes.

L^autorité de De Laet, de Sanson, de Delisle, prévalut donc; pendant plus d'un siècle on admit comme chose notoire que TAraguari était un canal recourbé, joignant la baie de Vincent Pinçon à TAmazone, sans recevoir aucun affluent.

§§773, 774. Lisez: