GOLDONI
Gries, 54 n., traducteur de Galderon 78-80 — 82, 86, 98, 120, 136 — Influence de Tieck 137-139 — 142-143.
Grillparzer, 16 n., critique du Calderon de Schlegel 67 — traduit un passage de Das Lehen ein Traum 80, 109, 110 n., 144.
Grimm (J.). lit Galderon 55, préfère l'esprit de Lope 56.
Grimm (W.), 61 — ses jugements 67.
GuBiTz, 82 n.
Gûrrlich, 82.
GuTZKOw, 133.
Hauffen, 99 n.
Haym, 40 n.
Heine, 85 n. — attaque le parti
caldéronien 143, — 144 n.
Hell, 134.
Hoffmann (E.-Th.-A.), 67, 68 n.
ses adaptations caldéroniennes
69 — jugements 70-1.
HouwALD, drame fataliste 83.
HÛGLi. 38, 39 n., 40 n.
Humboldt (Al. von), 117, influence
de Tieck, 140.
Humboldt (Wilhelm von), 12, 68.
Immermann, 135.
Jarriges, 67.
Kant, 6.
Kaufhoi.d, 12.
Keil, édite les œuvres de Galderon 80-81, 98.
Klingemann, dédie à Calderon un prologue 81.
Index alphabétique
KÔPKK, 17. 20. 23.
IVÔRNER, intéressé par Dus Lehen
ein Traum 55, ses réserves sur
les autos 81.
KuNz (Funck), 69 n.
La Huerta, 98.
Lbsage, 124.
Lessing, 7, 11, 38 n., 124, 129,
Lewald, sonnet à Calderon 81.
LiNGUET, traduit en allemand 13,
LuDwiG (A.), 133.
Malsburg, 65 — traduction de Calderon, 80 — encourage Tieck au travail 99 — 120, 132 — Influence de Tieck 1.36-137.
MâHHiNGBB, remanie le Prince Constcinl, 80.
Menéndbz y Pblato.
Mbnzbl, 61 n.
MiEszNER, 32 n.
Mira de Mbscua, étudié par Tieck
Molière. 112.
MoRATiN, 98 — jugé par Tieck
MoRETO, 23, 98 — jugé par Tieck
MORHOF, 6.
Motte Fouqué (La), Dramatische
Spiele 28 — 85.
MuiiLNER, drame fataliste 83.
MûNNiG, 25 n., 27 n., 41 n., 61 n.
Nasarre (Blas), 8-9, 59.
Nées von Esenbeck, 55.
NoRwicH, édite un Teatro espa-
nol 71.
NovALis, 23.
Otwat, 84.
PiTOLLET, 6 n., 81 n., 143 n.
Platen, jugement sur le théâtre 140-141.
Raich, 17 n., 54 n.
Ranftl, 34 n.
Rauhbr, loi.
Raupach, 142 n.
Rkmfubs, 72.
Rbichhardt, 76-7.
RiCHART, 80, 98.
RiCHTER (Jean-Paul), 53, 56 n.
RlBMBR, 6$.
UrsT. 78.
Robert, conseils à Tieck 135.
RojAS, 98, 123.
RojAS (A. de), 98.
Rombert, imite Calderon 56.
Ruckert, blâme le culte caldéronien 143.
Salazar, jugé par Tieck 125.
Savigny, 68 n.
ScHACK, demande des conseils à Tieck 141.
ScHELLiNG, 23 — s'enthousiasme pour Calderon 52-53 — 54.
Schiller, approuve le drame de Calderon, 23 n., 53, 54 n,, 83,
Schlegel (Dorothée) admire le catholicisme de Calderon 54-55.
Schlegel (Fréd.), influence sur son frère 21 — s'occupe de Lope 23 — jugement du Gesprsech 28 — Alarcos 28 — Conférences de Vienne 64-66 — Sonnet à Calderon 66.
Schlegel (Guillaume), lit Calderon avec Tieck 20-21, — Shakespeare 21 — ses premiers jugements publics 24, — projet de traduction 23 — traduction 25 — Conférences de Berlin 25 — Article de VEaropa 25-27 — Poème sur Calderon 27 — 30, 31, 35, 51, 52 — Conférences sur l'art dramatique 60-63,-67, 72, 73, 78, 79, 80, 89,— critiqué par Solger 89-94 — 96, 119 n., 125 n., 141, — renie Calderon 142 — 144,%63.
ScHMiDt (H.), 22 n.
ScHHiDT (J. P.), 69 n.
ScHHiDT (W. Val) critique de Calderon 81, 98.
Schneider, 49 n., 84 n.
ScHREYvoGEL, 80 — u'aimc pas Calderon 84.
SCHROBDER, 130, 135.
