I. P&OV13CB DK Kl

« Yu commença par la montagne nommé llou-keou ( province actuelle du Chan-ti , occident montagneux ), d’où il alla faire les réparations nécessaires aux montagnes Liang et Ki.

Après avoir réparé Taï-youan ( la grande origine) , il alla au midi de la montagne Yo. Il exécuta ses travaux à Tan ( province actuelle du Ho-nan ) et à Iloai, et les poussa jusqu'à Houngtchang ( jonction de deux rivières du Ch a ns i qui se jettent dans le Hoangho ).

« La terre de ce pays est blanche et

(*) Pour rendre celle description plus in-

telligible , nous ajoutons autant que possible les notas nouveaux aux uoms anciens.

friable. Les impôts sont du premier ordre, et quelquefois plus bas. Le labourage est du cinquième (ou de l’ordre moyen ). Les rivières Hong et Weï reprirent leur cours. Le pays de Ta-loung (province actuelle du Petchi-li ou de Pe-king ) fut labourable.

Le tribut des barbares des îles , consistant en peaux et en étoffes pour vêtements, arrive par le Hoang-ho (*), laissant à droite la montagne Kie-chi (ou rocheuse).