ÉMILE ZOLA

(Reprod. d’après la lithog. originale.)

d’avoir fait une allusion quelconque à Wagner au sujet des choses que vous avez vues chez moi. Je vous répète que je n’ai jamais assumé pareille prétention. Je n’admets en aucune façon les transpositions que vous m’attribuez. Deux essais, tout à fait embryonnaires, ont pu vous faire illusion et vous induire en erreur sur ce point.

Et puis il y a ceci de particulier : on peut faire la mort d’Abel, la mort de Darius, les funérailles de Marceau, essayer de traduire toutes les scènes de la Passion, de Y Odyssée ou de V Iliade, traiter toutes les mythologies. — On ne peut plus faire la mort de Siegfried depuis que M. Lamoureux et d’autres se sont avisés de nous faire entendre les sublimes accents de la titanique « Marche funèbre » de Wagner !

Piubcns, Rembrandt et Delacroix eux-mêmes