Archives (\i' \n néunion

niuiMîT. — .\[!ul;u[:isc;ir. 22

en disant qu'ils sont cause de la mort de Radania, en 1 instruisant d'une infinité de boissons et de besoins qu'il ne connaissait pas

« Une lettre que je viens de recevoir de Tananarivo du 30 novembre et du 3 décembre, me mande : « Un événement (( bien extraordinaire et que vous n'apprendrez pas sans surprise « est venu comme la foudre nous mettre tous dans un extrême (( embarras. C'est le renvoi d'ici (Tananarivoj de tous les blancs. « La Reine nous la sig-nifîé à tous et voici copie d'une lettre du (( 2 novembre, adressée à M. Lyall • : Antananarivo, '24 alakarabo [novembre] iS^S. A Monsieur Lyall. Paix soit en vous. Et, « dit Ranavalo-Manjaka, à réc/ard des choses que vous, Anglais, (( donnez chaque année, suspendez-les, parce que je ne les rece- « vrai plus. Radama ne m'a point ordonné de le faire. Et à votre « égard, en remplacement de AI. Hastie, il ne ni a pas non plus « ordonné de vous reconnaître. Signé et scellé. Hanavalo-Man- « jaka »

« La Reine a de plus fait dire que le traité avec le g-ouvernement britannique restait de nulle valeur.

(( Ainsi, voilà donc toutes les sommes que le gouvernement (anglais) a données réduites à zéro et le travail des missionnaires également perdu

« Depuis cette lettre, j'en ai reçu une il y a trois jours d'une autre personne de Tananarivo, en date du 7 courant, dont voici copie : « Des préparatifs se font pour la sortie de la Reine qui « a été malade et qui va bien, à présent qu'elle a refusé la « somme que les Anglais donnaient annuellement à Radama. « Monsieur Lyall n'est pas encore reconnu agent. Cette cir- <( constance doit être avantageuse à votre gouvernement (fran- « çais). Le 3 courant, la Reine envoya une députation à M. Lyall « lui dire que : elle confirmait et s'en tenait à tout ce qu'elle lui « avait déjà fait dire, et qu'à l'égard du traité, il demeurait « nul, à l'exception de l;i clause relative au trafic des noirs - »