Op. cit., II

sation, qu'une chimérique illusion. Rien de ce qui est nécessaire à son existence n'est maintenu par eux. Ils confondent le vrai sens des termes : liberté et arbitraire sont pour eux synonymes.

Ce n’est pas leur seule erreur, et nous arrivons maintenant à une nouvelle confusion d'idées que Marlo leur reproche avec vivacité : Ils ne font aucune différence entre « produire » (produciren) et « acquérir », faire des bénéfices (erwerben) (4). La liberté dont ils se préoccupent, est, suivant l'exacte expression de l’économie allemande lEriwerbsfreiheit, la hiberté des gains, qu'un abîme sépare cependant dela liberté normale.

[convient donc de procéder à des définitions rigoureuses : (l’erreur sans cesse renouvelée de l'économie & païenne réside dans la méprise qu'elle fait entre « produire » et (gagner ».Geluiqui produit des biens n'augmente pas seulement son patrimoine personnel, mais aussi celui de son pays, et même celui du monde entier, Celui quiacquiertdesbiens peutle faire dedeux façons : soit en les produisant lui-même, soit en les prélevant au détriment d'autrui. Dans ce dernier cas se trouvent, par exemple, les fraudeurs, les usuriers, les Joueurs, ete. J.-B. Say qui, d’ailleurs, a fort heureusement élargi le cadre de l’économie traditionnelle en y faisant rentrer les richesses imma- Lérielles, a commis une faute lourde en admettant