Op. cit

compatibles entre elles. Ce n’est pas que la combinaison soit condamnable en elle-même; bien au contraire, elle constitue un des moteurs les plus puissants, et malheureusement trop ignorés des progrès économiques. Seulement, il importe de ne l’introduire que dans certains cas déterminés, et de ne l’établir qu'entre industries qui ont une certaine convenance réciproque. À ce point de vue les diverses industries peuvent se diviser en trois catégories (1) que Marlo désigne sous des noms qu'il invente à ce propos : « Certaines industries créent des produits « transportables et ont un marché étendu ; d’au- « tres satisfont des besoins locaux et écoulent leurs « produits dans leur circonseription communale ou « dans des cercles plus étroits encore ». Les premières, comme le siège de leur établissement est indépendant de celui des autres, peuvent être appelées Sifzgeschäfte, c’est-à-dire, pour donner une traduction littérale, industries sédentaires; les secondes, comme elles fixent leur siège d’après celui des premières, méritent le nom de Folgegeschäfte, qu'on peut rendre par celut: d'industries satellites. Elles comprennent les industries extradomestiques, comme les métiers, le commerce au délail, ete., el les industries domestiques, comme les soins du mé-

nage, de la lessive,ete.; Marlo les désigne tantôt sous