DU RÉSEAU INTERNATIONAL

Une certaine uniformité est nécessaire dans l’établissement des lignes, dans les appareils, etc., pour assurer un service international régulier ; ainsi, dans les premiers temps, chaque Etat ayant adopté son système à lui, il fallut établir des bureaux-frontières composés d’employés des deux pays où les dépêches étaient reçues, puis réexpédiées, d’où de grands retards. Il y a ici, comme en toute chose, une mesure à garder : si on impose des conditions trop difficiles, des appareils perfectionnés et partant coûteux, des fils nombreux et gros, les petits Etats ne pourront s’y soumettre. La convention de 1865, dans ses articles 1-3 révisés en 1868 et 1871, contenait à ce sujet des dispositions assez détaillées que la convention de 1875 a remplacées par cette simple règle : « Cha- « que gouvernement s’engage à affecter au service télégra- « phique international des fils spéciaux en nombre suffisant « pour assurer une rapide transmission des télégrammes. » Les détails d’application se trouvent dans le règlement (1) ; il s’agit de mesures qui n’ont pas un caractère permanent, qui varient avec les besoins du service, avec les progrès de la science ; c’est ainsi qu’en 1865 l’appareil Morse était seul désigné pour le service des fils internationaux ; à Vienne, on y a joint l’appareil Hughes qui imprime la dépêche en caractères ordinaires, tandis que l’autre, fondé sur l’emploi d’un alphabet spécial composé uniquement de points et de traits horizontaux, exige deux traductions à l’expédition et à l’arrivée.