‹ La bataille de SalamineChapitre 236 sur 325 · lérodote, Vil, 77. Les vers de Bacis · texte numérisé non relu

lérodote, Vil, 77. Les vers de Bacis

'AaV 5xav 'ApTÉtxiSo; /puTaôpoJ '.soôv 2xtV|V vT,uat yëcpuptôstoï'. xal e'.va).'.T,v Kuvôaoupav, iXzîôi jiatvotiévf, î^'.Trapà; Trépsavcs; 'A6T,vaç, Sïa Aiicr^ aêsuasi xoaTjpov Kooov, "Vôç'.o; ulov, ÔEivôv ;j.ai;jLa)OvTa, Soxî-jvt' àvà lîâvTa TuOÉTÔa'.. )^a).x6î yàp /aî^xto ff'j[xix{;£Ta'., a'îjjLaxi 5"'ApT,î •ïîûvcov ziO'M'izi ' tôt' È)vS'j0£pov 'EXXâÇo; VJ-^p £-jpûo-a KpovîoTji; i-ifz'. xat TÔTvta Nîxt,.

2. llérod., VIII, 76: 'Ev7aû6a uaALJTa i;oiJoa£vwv TÔJv tî àvôpùiv xal tûv va'jT,v;tov. C'était très naturel; c'était dans la ligue de retraite des Perses. Tous leurs navires en souffrance dans le détroit pourraient s'y retirer pour panser leurs blessures et continuer leur retraite vers Ptiaière, s'ils n'étaient pas en état de reprendre l'attaque.

Page 1