Id., ibid

nécessaire que lenlree immédiale des Perses dans le détroit, puisque d'après Hérodote ', ils appareillaient des bords de Kynosoura. Les mois d'Aristide : -îp'.syôasOa j-o -:(ôv -oa£|j.'1wv xûxXt.) - : nous sommes encerclés, — ceux de Thémislocle : Tzspiî'/ôiithy. -avTayôfiîv ■' : nous sommes cernés de tous cùlés, — et ces autres d"x\ristide : TEpuyEs-Oa'. vàp -âv to a-rpaTÔTisoov tô 'E/J^TiV'.xôv j-ô Ttôv vcfôv tôjv Zspçsoj ! ](' cam[) grec est lout à fait entouré par les navires de Xerxès, — tout cela, rapproché de l'emplacement du camp maritime grec sur la côte orientale de Salamine, dans le détroit, et des positions respectives de combat, qui portèrent Tailc droite perse dans la direction d'Eleusis *, démontre clairement que la Hotte barbare est entrée dans le détroit; toute autre disposition de ses forces étant d'ailleurs exclue pour les raisons que nous verrons plus loin. Ajoutons encore : si les Perses s'étaient bornés à fermer la passe méridionale Kynosoura-Kéramos, les Péloponésiens n'auraient pas eu à revenir sur leur décision de quitter Salamine. Ils auraient tenté une retraite par l'issue nord du golfe d'Eleusis, qui ne paraît pas avoir été sérieusement bloquée. Même si toute la division égyptienne s'était trouvée là, elle n'aurait pu s'opposer à une tlotte supérieure, et il est au moins très curieux que les confédérés, se voyant obligés à la bataille, n'aient pas attaqué du côté nord où leur avantage était assuré. Cependant il nous semble que le détroit de Mégare n"a joué aucun rôle dans ces événements. La tradition hostile à Adimante et à la tlotte corinthienne le prouve suflisamment, en les représentant comme ayant, à la faveur de la confusion de l'engagement, fui par celle voie, qui par conséquent n'était pas obstruée. Les alliés furent serrés de près; cela seul explique la décision des généraux péloponésiens de donner immédiatement l'ordre de se préparer au combat. Les trières perses qui sont venues pour fermer la passe entre

1. Hérodote, ibid., àvf,Y07 6è o'. àixfl tt,v Kéov xal tt.v KuvÔTO'jpav.