I(J., Perses. "ioS et s

[atiô'] ôiiOTxspot xuavtô-'.S;; vSeî alv âyaYOv, tto-oî, vî£; S'i— (i^ssav, Toxoï, vas; — ïvu)'Xî9po'.J'.v £aÇo)ia';,.,

LA SECONDE GlEHnE MÉDIQUE

vaisseaux « que le partial Ares lit périr » ', ainsi que les navires vainqueurs, tous champions agiles et terribles de la lutte que nous avons esquissée, nous allons, avant de les voir à l'œuvre, essayer d'en reconstituer la maquette, si nécessaire à l'intelligence des laits.

1. Eschyle, Perses, 950 : 'liwv yàp dt7CT,ûf)a 'liwv vaû(papxTo; "Ap-r,? éTspaXxr,;