DES AUTORITÉS ET
LB patriouqub concours
DES SOUSCRIPTEUKS.
Faces latéi'ales.
Aa socle ou base (face sud-est).
OmLLAUMB DE MSSAI),
PHINCE D ORAIiGE.
JLBMÉB HOLLANDO-ESPA^GNOLE.
Au socle. (Face latérale, uoid-ouesi).
PHILIPPE DE FRAUGB, DUC d'ORLÉAMS.
ABVÉE niAHÇAISB.
TtJÉs : 2,000.
Planche Vlil. Plan de la BaiailU.
Celte planche est dans des proportions suftisanles pour une plus facile désignalion des priocipaux chefs français et hollandais, de leurs poâtiDDS et de celles des divers corps et régiments sous leurs ordres, au moment où la bataille commença.
On pevt voir en haut de cette planche la ville de Cassel « avec ses fortifications îi celte époque.
Chefs de l'armée Française.
Cfntre. M. le duc d'Orléans.
M. Lamotte, maréchal de camp.
M. le chevalier de Lorraine.
M. le marquis d'Effiat.
M. le chevalier de ikuvro.
M de Revel.
M. de Soiirdis.
M. de Frezelière (artillerie).
Aile gauche. M. le maréchal duc de Luxembourg.
M. d'Alhret, maréchal de camp.
M. le prince de Souhise.
M. de Bulonde, colonel-général.
Bi. de Villechaave.
* AiU érmU, M. le maréchal de Uumières.
MM. de la Cordonnière, de Livourne, de Moreverl, de Fourbins, de Jonvel el le chevalier de Souvrav.
Lisle des Régiments français (i) représenté sur la planche VHL
AILE GAUCHE Cs'éteDdaDtjaMio'i
Balcnberg).
\ Couronne.
2 Stoup.
3 Dragous.
4 Royal.
5 D. de St.-SandoQs.
6 Contv.
8 Baloude.
9 Listenov.
10 Bulonde.
11 Sourdis.
iâ Lomaria.
13 Couronne. , \\ Royal.
15 Daubarede.
16 Stoup.
17 Lionnois.
• 17» Gournav.
(AILE DROITE s'étendant jnsqira Buschure et champs d'Ëbbliughctu).
32 Bourgogne.
33 St. -Génois.
34 Kouismar.
3ô Dragons du colonelgénéral.
36 Les deux compagnies de mousquetaires.
37 Gens d'armes d'Anjou.
38 Roval.
ta
39 Chevaux -l<^ers dauphins.
40 Gens d'armes de Monsieur.
41 Gensd'armesetchevaaxlégers de la reine.
42 Gendarmes bourguignons et flamands.
(i) A rînverse des numéros des Kéginients hollandaîs, ceux pour 1rs corps français sont placés aa-detêouê de leurs carres, distingués par une ligne oblique.
Centre (vers Noordpeeoe^.
48 Les vaisseaai.
19 Le Maine.
20 Gardes françaises.
21 Greder.
Gardes de Monsieur.
23 Cuirassiers.
24 Humières.
Suite des rè(!iiiii'uisi «lu centre.
25 Italiens.
26 Mestre de camp.
27 La Reine.
28 Cuirassiers.
29 Navarre.
30 Tilladet.
31 Italiens.
Nota. — Quelques-uns de ces corps sont représentés plus d'une fois à cause d'engagements particuliers à plusieurs époques différentes de la journée. — La carte étant mixte.
Liste des Régiments de t armée hollandaise figurés à la planche VIII (i)
ÂILE DROITE » s'éUndaDl jwqii'aa Tom.
1 Sompembroug.
2 Waldeck.
3 Holsteyn.
A Régiment des gardes.
5 Nassau.
6 d'Hoorn.
7 Gardes du prince.
8 Grim.
9 Régiment de Zeelande.
10 Gasûopin.
11 Kloostcr.
12 Lippe.
13 Dyttenbove.
AILE GAUCHS — (jnMiit'an vUlage
26 Kirchpalrick .
27 Albrausvart.
â8 Brederode.
29 Idem.
30 Régiment des gardes de M. le prince.
31 Vabenon.
32 Dragons du prince d'Orange, attaqués à Tabbaye de Veem*
(i) Sur cette planche VIll les chefs liullaii(iuiii spnt aussi, la plupart, désignés par leurs noms. Les chiffres des earrés, doublement rayés, des Régimetu$ sont pour les noms de chacun d'eux : Us sont placés au-âettui.
CBNTRR frain Mooni et Zoydpeene), -~ commandé par LE PRDIGB^ le <1« WaldMk et de MonpoUlton (t)
Û Alua. dO Grikel.
15 Vanep. 21 Slaogenburg.
16 Lavergne. 22 Uowegue et HooiUi
17 Zobel. 23 Jemnia.
47* Toureay. iA Gûinzel.
18 Croncbourg. 25 Oremberg.
19 Zélande.
Planche IX. Carte de Cassel et de ses environs,
que borne» de totUe$ parti, un horizon loiniain.
Cette carte géographique, dressée par nous, o&i destinée à plusieurs démonstrations. Nous avons crû éVré agréable k nos lecteurs en la reproduisant ici. Elle a été exécutée (n) il y a tœnte-six ans, lors de la publication de notre premier ouvrage sur Cassel (iii), là se trouve sa description détaillée aux pages 395 et 396. Qu'il nous suffise de dire aujourd liui, que celte carte indique non-seulement tout le pays qui se voit du haut dé Hont-Gassel, sur la terrasse de son antique CasteUumi mais encore les villes qui bornent son vaste horizon,
(i) Les ailes furent commandées par le prinee Maurice, lés
comtes de Brederode, de Holsteyn , de Horn, de Lippe, les
princes de Brandenbourg: et de Berckevelt, etc., etc.
(il) Avec notre carte d'unc partie de îa deuxième (taule Belgique, comprenant le pay& dismorins^ du temps des Romains, et ceux des peuples qui l'avoisinaient aux premiers siècles de l'ère chrétienne. Les voies romaines du pays y sont indiquées.
(in} Topographie histurtque^ physique^ statistique et médicale de lû vUU de Caael etde tes environi. — 1S28.— Livre devenu très^fare;
qui a prêt de 125 lieues â'ëloDdve. — On Yoii de lk«
successivement, près de trente villes de guerre, plus ou moins éclairées, selon la position du soleil.
Au centre de la earte, ce qui y est colorié, représente la Flandre maritime française, pays conquis sur les Espagnols au 17.* siècle, et qui a été anucLé k la France par le traité de paix de Nimègue. Cette partie comprend les arrondissements de Dunkerqne et d'Hazebrouck qui y sont mieui détaillés que le reste, le dernier surtout.
Par une singulière coïncidence^ cette même contrée flamande fut donnée en apanage k Robert de Flandree^ dit de CasseU par sou père le comte Koi>ert de Bëlhune, en 1320. Ainsi que nous Tavons relaté dans notre mémoire, sur ce sujet, de Tan dernier (i).
(i) Notice iur V Apanage d$ Robêt^ de CatM 18S4y avec planches héraldiques et sceaux.
Nous terminoDS en faisant observer qae la iouêcripiion provoquée par nous, en favear da Mahumm tomnémoratif nùHùml dn val de Casseh qui fut commencée en août dernier, s'est élevée, en quelques mois, à près 4e i,600 francs; tle sorle que cet obélisque pourra être érigé dans le courant de la présente année f86B.
A reflfet d'obtenir la réalisation de noire chère entreprise, nous fîmes d'abord une démarche prè& dn Congrès de lû SûdéU française d^Àrékiologtey ^ sa session de Troyes (i). La, eu 1864, ce projet, dont nous y énumérâmes nos vues et les divers buts, fut accueiiri avec im bien distingué et encourageant empressement. Une somme fut votée k l'unanimité par ses savants membres dans la séance do 4 août. £<ous j avions réclamé l'honneur de cette adhésion de pfttronage 2i titre surtout de haut appui moral : ce fut 1h notre heureux point de dôpart.
Peu après, le conseil municipal de Caml vota 200 francs pour le monument. Ses honorables membres se mirent aussi k la tête de la souscription avec ceux de 1 administration de la ville de St.-Omer. D'autres conseils municipaux, des sociétés savantes, et un grand nombre de nos compatriotes suivirent généreusement cet élan de cœur, de sorte que la liste des adhérents, dont nous avions, par nos prospectus, pris l^engagement de publier les noms, put être elose
(i) Où nous eûmes l'honneur d'être appelé à la vice-présidence à coté de notre savant collègue et ami M. Ë. Taillar, de la Cour impériale de Douai.
en février suivant, — malgré des déceptions étranges, mais qui ne nous ont pas découragé 1
La somme élaiit devenue snftisante pour tons les fnûs, y compris une partie de ceux des impressions et de nos planches, auxquelles rien n'a été négligé, c^r nous avons fait de cette affaire une question d'honnenr, facile k comprendre.
C'est dès ce momciu (juc nous sonsreâmes a faire éditer la présente Melation de la bataille d'avril 1677. Ce fut en même temps pour remplir nos engagements, car nous avions, dans nos circulaires-prospectus du Monument, offert comme prim€y ce nouveau travail historique sur notre pays natal, piqael nons ne cessons de consacrer nos veilles.
Nous profitons de cette bonne occasion pour avoir l'honneur et le plaisir de remercier, très cordialement, çbacnn des souscripteurs en . faveur de cette oeuvre désin-f téressée, et aussi tous ceux qui ont bien voulu y coopérer par leur haute influence ou leur protection : au moyen de ces eonconrs npus avons été secondés au-delà de nos espérances.
La publication de la liste des souscripteurs par ordre ^ acceptation, aura lieu un peu plus tard, quand elle sera complétée entièrement : Elle sera adressée à chacun d^eux. La cause de ce retard est particulièrement due b ce que nous désirions y joindre (si des fonds nous restent} la relation de la féle et les discours d^inauguration do Monument; cette fête s'accomplira très-probablement, en août prochain , après la récolte des champs voisins. Nous tâcherons que le céi^monial de ce jour soit, autant que possible, digne de son sujet : tout prouve qu*il est loin d'être une vaine démonstration.
Un décret de TEmpereiir a autorise, le 25 janvier derûief^ Texéculioa de notre [projet patriotique, en voici le conteno aiosî qae celui de l*arrété de H. le Préfet
du Nord, qui suivit de près l'acte impérial, si flatteur pour uous tousl
