Partie inférieure. — Le Triomphe de l'Agneau mystique

Volet de gauche. [Quatre panneaux. Copies.)

Partie supérieure. — I. Adam (Musée de Bruxelles, voir p. 33); H. AngfS chantant (Musée de Berlin).

Partie inférieure. — HI. Les Bo?is juges (Musée de Berhn); IV. Les Soldats du Christ (Musée de Beihn).

Volet de droite. (Quatre panneaux. Copies.) Partie supérieure. — I. Ève (Musée de Bruxelles, voir p. 33); H. Anges musiciens 'Musée de Berlin).

LA CATHÉDRALE

Pârtie inférieure. —III. Les Anachorètes (Musée de Berlin); IV. les Pèlerins^ conduits par saint Christophe (Musée de BerUn).

Revers des volets. — Les six peintures originales de ces volets (I et II, la Vierge et VAnge de l'Annonciation; II et III, saint Jean-Haptiste et saint Jean VÉvangéliste ; IV et V, le donateur, Judocus Vydt et la donatrice, Jsabeth Borlunt) se trouvent au Musée de Berlin. Elles ont été remplacées par des grisailles représentant V Annonciatioji et, audessous, les Quatre Évangélistes.

Partie supérieure. — Au milieu. — Dieu le Père, vu de face, assis sur un trône, dans une niche dorée, derrière laquelle est tendue une draperie bleue à fleurs d'or; il est vêtu d'une robe et d'un manteau rouges, retenu par une agrafe enrichie de pierreries, coiffé d'une tiare à trois rangs de perles, à brides tombantes. Il bénit de la main droite et porte dans la gauche, dit K. van Mander « une croix de cristal (ou plus exactement un sceptre) enrichie de boutons d'or et autres ornements, traitée avec tant de perfection, qu'au dire de plusieurs artistes ce sceptre à lui tout seul coûterait un mois de travail ». Devant le trône, une couronne.

A gauche. — La Vierge, assise, de trois quarts tournée vers la droite, lit dans un livre qu'elle élève de ses deux mains ; elle est vêtue d'une robe et d'un manteau bleus, bordés de pierreries, et porte sur sa chevelure blonde une riche couronne.

A droite. — Saint Jean-Baptiste, assis, de trois quarts tourné vers la gauche, vêtu d'une tunique marron, que retient une ceinture grise, et d'un manteau vert ; il bénit de la main droite et tourne avec la gauche les feuillets d'mi Hvre qu'il porte sur ses genoux.

Partie inférieure. — Le TriompJie de V Agneau mystique. — Sur une vaste pelouse émaillée de fleurs printanières, au premier plan, au milieu, la fontaine de vie, où l'eau retombe en gerbes dans un bassin en marbre; à gauche, se tiennent six prophètes agenouillés et une quarantaine de personnages, parmi lesquels se retrouvent « ceux qui, croyant d'avance, ont annoncé le Christ, et aussi les païens, les docteurs, les philosophes, les incrédules, depuis les bardes antiques jusqu'à des bourgeois de Gand; barbes épaisses, visages un peu camards, lèvres faisant la moue, physionomies toutes vivantes; peu de gestes, des attitudes; un petit résumé en vingt figures du monde moral, après comme depuis le Christ, pris en dehors des confesseurs de la nouvelle foi. Ceux qui doutent encore hésitent et se recueillent; ceux qui avaient nié sont confondus, les prophètes sont dans l'extase. » (Fromentin, p. 425.) Les vêtements se distinguent par leur grande variété, les uns sont rouges, les autres tout blancs; l'un des assistants porte une tunique grenat, une toge bleue, un manteau violet, un chaperon bleu à visière verte ; un autre, un manteau marron, un turban bleu, etc. A droite, sont agenouillés les