PI. XX

SIPHAX PRISONNIER

ET LES TENTURES DE SCIPION l’aFRICAIN

traités lourdement, et les horribles têtes de type renaissance, à barbe et à moustache d’un noir brutal, substituées presque partout aux têtes antiques, donnent à l’ensemble l’aspect mascarade que nous avons déjà signalé.

La pièce 11° 6 de la Tenture Cattoneo porte bien, comme le dessin, un cartouche et l’inscription, seulement cette dernière est inversée, ce qui est inexplicable, vu que tout le reste est direct ; le cortège marche bien vers la gauche, l’un des cavaliers a le porte-glaive placé correctement, l’autre brandit son bâton de la main droite. L’ S. P. Q. R. de l’une des enseignes n’est pas à l’envers.

Dans cette même pièce, en bas, à gauche, un dauphin a été substitué à l’homme qui vomit des flots d’eau, et, comme danslaTenture de Madrid^ des têtes antiques ont été fâcheusement remplacées par.des têtes renaissance.

Au Palais Micliiel, on n’a reproduit que la partie droite du dessin, soit ses 5/8 environ. Le cartouche et les arbres portant des personnages ont été remplacés par un fond de paysage très simple, mais très lumineux.