‹ La Bible au seizième siècleChapitre 26 sur 71 · Ibidem · texte numérisé non relu

Ibidem

3. Page 92 : Apud me certe plus hahet ponderis Esaias, quam Judith aut Resther : plus Evangelium Matthaei, quam Àpocalypsis inscripta Joanni : plus Epistolae Pauli ad Romanes et ad Corinthios, quam Epistola scripta ad Hebraeos.... Neque vero confundit hanc harmoniam Christivarietas : imo sicut e diversis vocibus apte compositis, concentus suavissimus redditur, ita Christi varietas pleniQrem efficit concentum. Sic omnia factus est omnibus^ ut nusquam tamen sut dissimilis esset. . .

divinité, tantôt, dissimulant sa nature divine, il se montre homme à nos yeux.... Parfois il semble se contredire, et, dans certains récits, la variété dans le détail est manifesle\... y> Mais, dit Érasme, la manière de triompher de toutes les difficultés est d' « éclairer tous les passages obscurs par la comparaison avec les autres passages*». Foin de ces ignorants, dont le trépied est Ebrardus Graecista, ou ce livre si confus sur les noms hébreux, auxquels c'en est assez du Catholicon et trop A' Isidore^. € Laissez, dit-il, au théologien les dictionnaires, les abrégés, les index ; quittez les marais impurs de tous les auteurs de sommaires*, et faites de votre cœur la bibliothèque du Christ, tuum ipsius pectus bibliothecam facito ChristL... Votre enseignement pénétrera avec bien plus de puissance dans Tâme de vos auditeurs s'il sort vivant de votre poitrine, que si vous le tirez du fatras des auteurs.

« Mais, direz-vous, si je ne sais que cela, je serai mal armé pour les luttes de l'école. — Ce n'est pas un jouteur que nous voulons former, mais un théologien, un homme qui préfère exprimer sa doctrine par sa vie que par des syllogismes^... Mais celui qui désire plutôt d'être instruit dans la piété que dans l'art des disputes, doit, dès la première heure et avant toute autre étude, courir aux sources,

1. Ibidem .* ... Pugnantia loqui videtur,.. in narrationibus quibusdam, manifesta in speciem varietas,

2. Page 131 :... Si locum obscurum ex aliorum locorum collatione reddamus illustrent,

Page 1