‹ La Bible dans Victor Hugo; d'après de nombreux tableaux de concordanceChapitre 160 sur 174 · LA VISION DE BALTHASAR · texte numérisé non relu

LA VISION DE BALTHASAR

La tombe alors s'emplit d'une lumière étrange Semblable à la clarté de Dieu quand il se venge, Pareils aux mots que i>it resplendir Balthazar, Deux mots dans l'ombre écrits flamboyaient sur César... (Il) Leva sa face pâle et lut : Dix-huit Brumaire ! (Les Châtiments. L'Expiation).

... Oui, tout puissant ! tel est le mot...

Il sort d'une trompette. Il tremble sur un mur

Et Balthazar chancelle et Jéricho s'écroule.

(Contemplations. Autrefois. Réponse à un acte d'accusation (suite).

J'ai vu la vision des festins et les coupes Et le doigt écrivant : Mané, Thécel, Phares ! ^

(Légende des Siècles. Groupe d'idylles).

^ Voir Huguet. Le sens de la forme dans les métaphores de V. Hugo. — La couleur, la lumière et fomhre dans les métaphores de V. Hugo.

... Je suis l'immense et funèbre épopée Qu'écrit au mur du crime une lugubre muiit. {Pitié suprême, I),

2" LA LUTTE DE .JACOB AVEC L'ANdE (Genèse, ,S2, 22).

IS'în ... .Jacob ne luttait qu'avec l'ange, Tu luttais avec Jéhovah.

(Légende des Siècles. Le retour de Vempereur).

1843 Et l'ange étreint Jacob, et l'âme tient le corps (Les Contemplations. Insomnie).

1856 Gluck et Beethoven sont à l'aise

Sous l'ange où Jacob se débat.

(Tb. Les Mages).

18.58 Souvent, comme Jacob, j'ai, la nuit, pas à pas. Lutté contre quelqu'un que je ne voyais pas.

(Légende des Siècles. L'an neuf de VHégyre).

1860 « Jacob ne lutta avec l'ange qu'une nuit. Hélas combien de fois ai-je vu Jean Valjean saisi corps à corps dans les ténèbres par sa conscience et luttant éperdûment contre elle ?» (Les Misérables, V™^ partie. Immortale jecur).

1872-73 « Son visage exprimait la torture du triomphe sinistre. Quand Jacob dans les ténèbres se fit bénir par l'ange qu'il avait terrassé, il devait avoir ce sourire effrayant » (Quatrevingt-treize. Féodalité et réi>olution).

1874 « Il (François) a renouvelé (en traduisant Shakespeare) l'effrayant combat nocturne de Jacob. Il ajouté avec l'archange et son jarret n'a pas plié. » {Mes fils).

Page 1