JOB XXXIX, 26-31. XL

Est-ce grâce à ta sagesse que Tautour prend son essor, Et déploie ses ailes vers le midi ?

Est-ce par ton ordre que Taigle s'élève Et établit son nid sur les hauteurs?

C'est sur le rocher quUl a sa demeure, S'abritant sur le pic et sa cime escarpée. De là il épie sa proie, An loin ses yeux regardent.

Ses petits sont altérés de sang; Et là où git un cadavre il s'abat * .

Pais TËternel reprit et dit à Job ' :

Le censeur du Tout-Puissant veut-il encore plaider? Qu'il réponde donc, celui qui critique Dieu!

Et Job répondit à TÉternel et dit :

Être chétif que je suis, que répondrais-je ? Je n'ai qu'à mettre la main sur la bouche. J'ai parlé une fois, mais ne reprendrai plus; Deux fois même, et ne continuerai pas.

épier (voyez v. 29}. Dans ce sens il y aurait : tandis qn^eiuD (les hommes) épient encore (avec précaution] l'approche de l'ennemi, lui [le cheval) s'élance avec courage, etc. — Dévorer la terre, se dit de la rapidité avec laquelle le cheval, au galop et la tête baissée, franchit l'espace (comp. Virgile, Géorg. III, 83). Les poètes arabes ont beaucoup de descriptions analogues, mais aucune n'égale en beauté celle ([u'on vient de lire.

1 Les deux dernières scènes de la vie animale au désert perdent à venir après les autres. La peinture est plus faible, les couleurs moins vives. L'autour est nommé à cause de l'instinct de la migration annuelle, qui donne à tant d'oiseaux un avantage sur l'homme obligé de subir tour à tour des températures extrêmes. L'aigle se loge oii l'homme ne le peut, il s'abrite, là où il n'y a pas d'abri, où le dénûment et le vertige attendraient toute autre créature.

S Les éditions varient relativement à la coupe des chapitres. En hébreu, le 40' commence ici.