JOB XL

Alors rÉternel répondit à Job du sein de la tempête et dit :

Va ceindre tes reins comme un homme \

Pour que je t'interroge, et que tu m'instruises !

Veux-tu aussi annuler mon arrêt?

Me condamner pour te justifier toi-même ?

As-tu peut-être un bras comme Dieu?

Peux-tu, comme lui, faire tonner ta voix?

Pare-toi donc d'éclat et de grandeur!

Va revêtir ta gloire et ta magnificence I

Répands les flots de ton courroux 1

Par ton regard terrasse l'orgueilleux!

D'un seul regard humilie-le.

Et écrase les impies sur place I

Enterre-les dans la poussière tous ensemble,

Enchaîne leur face dans le tombeau!

Alors moi aussi je te glorifierai,

Quand ta droite aura été victorieuse I

Vois donc l'hippopotame - que j'ai créé comme toi ; Il broute Therbe comme le bœuf.

Vois la force de ses flancs, La puissance des muscles de son ventre. Il étend sa queue comme un cèdre; Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés'.

1 Cette reprise serait froide et oiseuse [chap. XXXVIII, 8), si elle n'introduisait un autre ordre d'idées que la première fois. La première série de questions était destinée à mettre en relief: 1° la sagesse du créateur, 2** les mystères que la création offre à rinteUigence, 3" la providence qui pourvoit à tout. Ici il sera question de la puissance qui se révèle dans le gouvernement du monde. Pour être juste, il faut être fort. Mais la justice n*est pas opposée à l'injustice, au point de vue moral (à ce titre, Jéhova n'aurait eu qu'à répéter ce qui avait été dit par les trois amis], mais à l'impuissance de punir. Job est mis en demeure de prouver sa force (et non sa vertu). Voilà ce' qd explique comment la preuve pouvait se faire par la description des monstres du Nil, que la main de l'homme ne dompte point.

2 Et non l'éléphant, comme on l'a cru autrefois. Le mot, dans sa forme hébrtîqae signifie tout simplement : l'animal, peut-être le grand animal [Behémo forme pluriel de Behémah). Mais ce n'est que la corruption ou imitation des mots égyptiens P-tKe^mw (le-bœuf-d 'eau). Il broute l'herbe, il n'est pas même carnassier, et pourtant l'homme ne le maîtrise pas.

8 Les parties molles elles-mêmes participent à cette puissante organisation de l'animal ; la queue est raide, les hanches sont traversées par des nerfs forts et nombreux.