CHAP. VIII. LES SUCCESSEURS DE ^ABUCHODONOSOR

19. Les routes (?) devant lui étaient sombres ^ La paix dans la ville il établit. Gyrus la paix à Babylone

20. entière annonça. Ugbaru, son lieutenant, comme gouverneur dans Babylone il établit ,

21. et du mois de Kislev au mois d'Adar, les dieux de la terre d'Accad que Nabonide à Babylone avait envoyés ,

22. dans leurs sanctuaires ou les rapporta. Au huitième mois, [il y eut] une éclipse (?) le onzième jour. Ugbaru à...

23. et tua le fils (?) du roi. Du vingt-septième jour du mois d'Adar au troisième jour du mois de Nisan, deuil dans Accad [il y eut].

24. Tout le peuple [par la mort] de son chef [fut] libre (?). Le quatrième jour, Gambyse, fils de Gyrus,

25. dans le temple du sceptre du monde une fête institua (?)^.

Le reste de Tinscriptioa est mutilé et n'offre plus aucun sens suivi.

Nous voyons par ce qui précède que la neuvième année du règne de Nabonide, Gyrus avait passé le Tigre au-dessus d'Arbèles et vaincu un roi chaldéen. Ce ne fut que la dixseptième année de Nabonide, comme nous l'apprenait Hérodote, que Gyrus attaqua la Babylonie. La révolte du pays d'Accad favorisa ses projets de conquête. Il put s'emparer ainsi sans combat de la ville de Sippara, la Sépharvaïm de la Bible, où il semble que Nabonide se trouvait alors. Le roi de Babylone s'enfuit, mais il fut fait prisonnier deux jours après, le 16 Thammouz, par Ugbaru, gouverneur du pays de Gutium. L'armée à la tête de laquelle était le fils de

' ffarinie ina panisu adari,

* Th. G. Pioches, dans les Transactions ofthe Society ofBihlical Archxology, t. vu, 1882, p. 156-168. Cf. E. Babelon, Les inscriptions cunéiformes relatives à la prise de Babylone par Gyrus , dans les Annales de philosophie chrétienne ^ t. m, 1881, p. 349-372; Id., Nouvelles remarques shur Vhistoire de Gyrus, ibid., t. iv, p. 674-683; Keilinschriftliche Bibliothek y l. m, part, u, p. 128-135; 0. E. Hagen, Keilschrifturkunden zur Geschichte des KÔnigs Gyrus, dans les Bei" tràge zur Assyriologie, t. ii, 1894, p. 218-223.

Bible. -*• Tome IV. 20

350 LITRS m. lUNIBL.

NaboDÎde ei qui gardait h pays d*Accad fut baiiao; Cyras prit alors le chemin de la capitale et s'en empara sans cooh bat.

L'inscription ne nous donne aucun détail 3ur la manière dont il entra dans Babylone. Le^ documents cunéiformes sont> en général, très sobres de détails; dans le^ circoostance présente, la tablette, rédigée par lea babitaots du pays, devait patureUement Tétre piijia encore qu'à l'ordinaire. Le désir de plaire aux Babyloniaaayeat manifeste; il ne fallait donc pas inaister sur leur défaite ; il ne fallait point rappeler leur incurie à garder leur capitale. Malgré la dôeouvorte de cette inscription, il nous faut donc encore reeoarir aux historiens anciens pour savoir comment eut lieu la grande catastrophe et comment finit l'empire chaldôen, dont le premier songe de Nabuchodonosor avait annoncé la ruine.

^m"m»*nm"