‹ La Bible et les découvertes modernes en Palestine, en Egypte et en AssyrieChapitre 301 sur 399 · CHAPITRE Iir. NATURE DE l'aME · texte numérisé non relu

CHAPITRE Iir. NATURE DE l'aME

que les seotiments de lacraiote^ et de respérance', de la force ^ et de la faiblesse*, les vices "^ et les vertus*, les désirs"' et les dégoûts', les bénédictions' et les imprécations**^. C'est elle qui connaît** et qui pense'*, qui se souvient*^ et qui oublie**; c'est elle aussi qui veut ^^ et qui ne veut pas*', qui prend des résolutions et les exécute *^ 'Arêk néfes *• correspond mot pour mot à « longanimité » et qàsêr néfes^^ à « pusillanimité. »

* Isaï., XV, 4. Sentiments, dispositions en général, Exod., xxiir, 9. — I Sam., I, 15, verser son âme, tout ce qu*on a sitr le cœur.

3 Ps. Lvn, 2 ; cxxx, 5.

3 Jud., V, 21.

* Ps. cvi, 45; cxix, 81 ; Jer., iv, 31, etc.

^ Prov., XX vm, 25, de Torgaeil ; Ézéch., xxxvi, 3, de la haine contre le peuple de Dieu; Lev., iv, 2; v, 15, 17, etc., du péché.

6 Ps. Lxxxvi, 4; cxLiii, 8, de la piété envers Dieu.

7 Deut., xn, 15; xiv, 26; xviii, 6; Isaï., xxxvi, 8, 9; Ps. xlii, 2; Lzxxiv, 3; Mich., vu, 3. Cf. Apoc, xviii, 4. ^^j signifie même le désir^ Prov., xxiii, 2, et la chose désirée, Ps. xxxv, 25.

* Jud., XVI, 16.

V Gen., xxvn, 4; Ps. cm, 1, 2, etc.

*o Job, XXXI, 30.

11 Ps. cxxxix, 14: Prov., xix, 2. — Elle parle, Lament., m, 24; elle entend, Jer., IV, 19, dans le sens de ego^ désignant la personne, je parla, y*entend8.

«M Sam., XX, 4, c^est elle qui réOéchit. Cf. ^«7933 ni3ry n^ttTN, ^asit 'êsvot henafHî, jusqu*à quand placerai-je des pensées dans mon âme? Ps. XIII, 3. L'imagination est appelée T27S3""TSn, haloh néfes, Valler de Tame, Eccle., vi, 9; concevoir, penser en soi-même se dit :

"IWSJIl ^OTH^Sn, 'al-t^dammî benafsêha, ne pense pas d^ms ton âme ou en toi-m^m^, Esth., iv, 13. — Saint Paul appelle imagination tvOufAYKTK, Àct., xvii, 29.

13 Lament., m, 20; Deut., iv, 9.

1* Ps. cm, 2.

** Gen., xxiii, 8 ; I Chron., xxviii, 9. Cf. Col., m, 23.

i» Job, VI, 7.

17 Ps. cxix, 129.

lUob, VI, 11.

1» Num., XXI, 4.

Page 1