CHAPITRE V. JUDITH ET HOLOPHÈRNK

les Arabes nomades), et il brûla toutes leurs tentes et il pilla tous les parcs ou étaient leurs troupeaux K »

Holopherne reprend donc sa troisième campagne au point où il avait interrompu la première, aux frontières de la Cilicie. Nous ne devons pas être surpris de le trouver ainsi au nord, après l'avoir laissé, à la fin de la seconde campagne, au sud, sur les bords du golfe Persique ; après chaque expédition , les Assyriens rentraient à Ninive et c'est de là qu'ils repartaient pour entreprendre de nouvelles guerres. De la Basse Chaldée, Holopherne était remonté à la capitale de l'Assyrie. De là, il se rendit en Cilicie, comme il l'avait fait la première fois, et puis, se dirigeant du nord au sud, il fit le long de sa route une grande razzia, dévastant et pillant tout sur son passage, au milieu des campements des Arabes Bédouins.

Assurbanipal nous apprend , dans ses Annales , ^ue c'est exactement de cette manière qu'il traita les Arabes :