‹ La Bible française au Moyen Âge: Étude sur les plus anciennes versions de la Bible écrites en prose de langue d'oïlChapitre 90 sur 128 · MANUSCRITS DE LANSDOWNE · texte numérisé non relu

MANUSCRITS DE LANSDOWNE

Le folio 17 est occupé par une très belle miniature sur fond d'or, représentant un archevêque. reconnaissable à son pallium, enseveli par deux prêtres et deux bénédictins; architecture romane. Le folio 32 montre la mort d'un prêtre (sans doute d'un évêque: une croix est tenue à côté de lui), tué, devant l'autel. par trois chevaliers qui portent le costume de la 1° moitié du xm° siècle : casque carré ou rond à nasal formant défense de la figure et, au-dessous, capuchon de mailles agrafé sur la joue, haubert, bouclier pointu. Il est permis de se demander si ces deux peintures ne représentent pas la mort et la sépulture de Th. Becket. On voit encore 3 autres miniatures, représentant le sacrifice d'Isaac, saint Pierre et trois autres saints, et saint Pierre marchant sur la mer.

Il manque les premiers mots du Psautier, qui commence : .…. «des feluns, e en la vaie des peecheurs ne stout.» La glose française s'arrête à la fin du psaume xxv. Fin du manuscrit (Benedicite) : « Benedicite onmnes virtutes Domini Domino.»

Wanley. — Voir p. 18.

Page 1