‹ La Bible française du moyen age: e?tude sur les plus anciennes versions de la Bible e?crites enChapitre 9 sur 119 · PSAUME LI · texte numérisé non relu

PSAUME LI

Purqûei te gl6ries tu en malice t chi poanz fes en felunfe? Tûte jùrn torcéunerfe pensât la tue langue t sicum novâcle agu fesis tricherfe. Tu araàs malfce sur benignitét t felunfe plus que parler ôeltét. Tu amas tûtes les paroles de trebuchement, langue trichenise. Pur icé Deus destruiràt téi en f(n t esracerât téi é forsmeterat téi de tabernacle i e la tue racfne de la terre des vivânz. Verrunt li juste écrendninti é sur lui rfrunt. e dirrunt t Astetef li huém chi ne posât Déu son ajuedûr. Mais espérât en la multitudine de ses richéises^ émiélz valût en sa vanitét. Mais je sicume olfve fruit portant en la maisun Déu i je espérai en la miséricorde Déu en parmanabletét é en siècle de siècle. Je regehirâi à téi en siècle kar tu fes(s; é atenderâi le tuén num^ Kar est bone chose en l'esguardemént de tes sâinz.

Page 1