sacrifice ?) pour Chamos et pour Moab
13. ... devant la face de Chamos, à Qeriot, | Et Ïy fis prisonniers les hommes (vieux ?) eblogs use
14, de la jeunesse (aurore) | Et Chamos me dit: Va! prends la domination sur Israël. |
15. J’allai de nuit, et je combatlis avee lui depuis le......... de l'aube jusqu’à midi | dti je SE
Roses tes ON ONE NUS “+
à LR PNR ARTE E) qui est pour Astar Chamos.......
48. ......: Jahveh (Jehovah?). ....:.. devant la face de Chamos | Et le roi d'Israël (vint à)
49, Yahas, et y demeura (jusqu’à ?) mon combat avec lui | Et Chamos le chassa de... 20. Je pris de Moab deux cents hommes en tout | Et je les fis monter (les comptai) à
AMD NORTON PER | ARR ER HU sur Dibon. | C’est moi qui ai construit l’esplanade (?}, les murs de Yearim (?) et les murs de.....
Ar sde ses Et c’est moi qui ai construit ses portes, et c’est moi qui ai construit sa
forteresse | Et c’est
23, moi qui ai construit Bet-Moloch | Et c’est moi qui ait fait les deux...
2 FRA CROSS Qir | Et il n’y avait pas de puits dans l’intérieur de Qir, sur son esplanade. Et je dis à tout le peuple : Fasse
25. chaque homme un püits dans sa maison | C’est moi qui ai offert l’holocauste, sur l’esplanade (?) dans...........
A PME Israël. | C’est moi qui ai construit Aroër (?), et c’est moi qui ai fait la route de l’Arnon.
21. C’est moi qui ai construit Bet-Bamoth, qui était détruite (?) | C’est moi qui ai construit Bosor, qui. ,.....1
Deere Dibon, des chefs militaires, pour que tout Dibon fût soumis | Et moi j'ai... C1 AGE AN ES (RAI avec les villes que j'ai ajoutées à la terre | et c’est moi qui ai COnSirnUE a sEnte
USE RARRONARE Bet-Diblathaim | Et Bet Baal-Meon, et j'ai érigé là le.......
nn eee tes ae la terre | El Horonaïm, où résida..........
EPA PAR Chamos me dit : Combats à Horonaïm | Et je...
NN re ChamOg Les eee ÉL ASAPMRE TNA
CR
Ainsi cette stèle nous donne des détails sur la physionomie de Mésah et de son peuple, dont les Rois et les Paralipomènes nous entretiennent. Elle nous révèle une campagne faite par les Moabites, que le texte sacré ne nous laisse que soupçonner. Nous en voyons l’occasion. L’impie Achab étant mort, Mésah profite des embarras d’un nouvea règne pour secouer le joug. Sans doute Ochosias a redemandé les armes à la main ses tributs, et cette première guerre n’a pas été heureuse. Je remarquerai ici que le texte sacré donne plus en abrégé l'historique du royaume d'Israël que celui du royaume de Juda, excepté lorsque cette histoire fait ressortir la figure des prophètes de Dieu.
Le successeur d’Ochosias, Joram, devait songer à prendre sa revanche, et en homme qui sent sa faiblesse contre un peuple aguerri qui venait de battre Israël, il s'associe au roi de Juda Josaphat. C'est alors qu'ils firent cette campagne périlleuse où l’armée s’égara dans les déserts dépourvus d’eau, et sans les renseignements du prophète Elisée l’armée entière aurait péri. Mais enfin l’armée moabite essuya un complet désastre. Ici j’ai encore une fois l’occasion de remarquer qu’il ne faut pas chercher dans l’histoire écrite des païens le souvenir des défaites, mais seulement des victoires. La stèle n'aurait garde de nous révéler la défaite subséquente de Mésah. La Bible seule a la sincérité de direles défaites du peuple de Dieu, surtout si la défaite a le caractère d’un châtiment.
