XI. — Langues teutoniques

CXVI. En Gothique d'Ulphilas. — 1. Guth, Gotha, Dieu. Ce mot indique la transition de l'Orient à l'Occident ; il tient le milieu entre le Xhoda pehlvi et le Gott ou God plus moderne. Ce vocable, comme nous l'avons déjà remarqué, n’est pas primitif, mais il dérive lui-même du zend gd-datd (a se datus) ; idée plus digne de Dieu que les expressions celtiques et thracopélasgiques. — 2. Fraujin, seigneur.

CXVII. En langue Théotisque ou Francique. — 1. Kot, Gkot, Gott, Got, Cod, Dieu (Gley; Langue et litiérature des anciens Francs.) Nous n’insisterons plus sur cette racine, qui se retrouve dans toute la famille germanique, et qui est tirée du pehlvi, comme nous venons de le rappeler. — 9. Truhtin, Druhtin, Drohtin, seigneur, roi. Comparez à ce mot le sanscrit dridha, tort, puissant, de la racine drih, s'accroître. |

CXVIIL. En Allemand moderne. — 1. Gott, Dieu. — 2. Herr, seigneur; on peut comparer ce mot au latin Herus et au sanscrit har, hari, qui ont la même signification. D’autres savants le font venir du sanscrit srt, titre honorifique que l’on prépose au nom des divinités, et des personnages ou des choses vénérables.