XVIII. — Langues de la région australe

CCXVITI. Les Araucans ou Chiliens. — 1. Pillan ; ce mot dérive de poulli ou pilli, âme, esprit. C’est le nom que les Araucans donnaient à l’Etre souverain, auteur de toutes choses. Je trouve aussi ce mot avec la signification de tonnerre. — 2. Huenou pillan, l'esprit du ciel. — 3. Ngen, l'Etre par excellence. — 4. Eutagen, le grand Etre. Ils lui donnaient aussi les épithèles de Thalcavé, tonnant; Vivennvoé, créateur de tout; Vilpévilvoë, tout-puissant ; Molghelle, éternel ; Aunonolli, infini. Ils disent qu'il est le grand maître du monde invisible. (Essai sur l'indifférence, tom. Ill; Annales des voyages, tom. XVI.) On voit que ces peuples avaient des notions exacles de la divinité, car ils usaient de ces vocables avant l’arrivée des Européens. Les Espagnols ont depuis importé chez eux le mot Dios, chose assez inutile, puisque la langue des Araucans ne laissait rien à désirer pour désigner et qualifier le souverain Etre.

COX VIII. Les Patagons. — Toquichen, gouverneur du peuple. Les Patagons ont du reste des notions assez étendues sur la divinité.