EXTRAITS DES COMPTES ROYAUX

RELATIFS A LA BIBLIOTHÈQUE d'iSABEAU DE BAVIÈRE

1387. (KK 18. Argenterie du roi.)

Fol. 62 verso. Pour un coffre de bois couvert de cuir fermant à clef, ferré et cloué, acheté le 12 janvier 1386-7 pour mettre et porter en chariot les livres et romans de la royne ; pour ce, 7 liv. k s. p.

1388. (KK 19. Argenterie du roi,)

Fol. 70 verso. A Huguenin Arrode, brodeur et varlet de chamjA, / bre de Madame la royne... pour la broderie faijfe par lui en et

y sur les ais des Heures de ladicte dame ; lesquelz il a brodez aux

armes de ladicte dame et semez des perles partout et sur les fermoirs d'icelle/semé les armes de ladicte dame... (Quittance du 4 avril.) /"SBgi^-f^O'

1389. (KK 21. Argenterie duroi,)

Fol. 28 verso. A Nicolas Alexandre, drapier, demeurant à Paris, pour trois aulnes de gros drap de Louviers, acheté de lui le 12* jour d'octobre, et baillé au tailleur de la reine pour faire sacs à mettre dedans les livres et romans de la royne, à porter avec elle en ses voyages, pour les garder plus sûrement, 3 liv. 12 s. p.

1391. (KK 22. Argenterie du roi.)

Fol. 29 verso. Pour trois aulnes (1) de dra^ vert de Damas, ( é f/ acheté /ite4ni'' le 1*' joui- d'aojït 1 391 , et bail^ à Robert de Pon-

' (1) Les cheinûes d'heures, commme on le voit dans les monuments

peints et sculptés, étoient souvent très-amples et se déployoient sur Torat^ire tout autour des heures comme un tapis.

teaudemer, pannetier de la royne, pour faire faire des chemises à heures pour lad. dame, 12 liv. 16 s. p.

Pour quatre aulnes (1) de cendall vermeil pour faire doubler lesd. chemises, /i liv. 16 s. p.

J^our deux can^ifettes (2) d'or de Gh/pre, pour faire broder /^ / ladites chemises, 24 s. p. /

1392. (KK 23. Argenterie du roi.)

Fol. 149. Pipe d'or (3) armoyée aux deux bouts, aux armes de la reine et émaillée, pour mettre à un livre de la reine, 17 décembre : façon, 38 s. p.

1393, nouveau style (KK 23.)

83 verso. A Pierre du Fou, coffrier, pour un coffre de bois couvert de cuir, fermant à clé, ferré et cloué ainsi qu'il appartient, acheté le 9 janvier, pour baillier à Katherine de Villiers, damoiselle de la reine, pour mettre et garder les livres et romans d'icelle dame, 48 s. p.

(1) Le cendal, étoffe de soie, était apparemment plus étroit que ce drap Yen de Damas (damas de laine.) Aussi emploie-t-on ici quatre aunes de Tun pour doubler trois aunes de Tautre.

(2) Gannette ou canne, mesure de longueur employée surtout par les marchands du Midi ou pour le commerce de TOrient.

(3) La pipe étoit une pièce de métal ou de pierre fine, qu'on appeloit aussi tuyau à tourner les feuillets. Cette pièce de métal ressembloit approximativement à ces petits' bourrelets que les relieurs noomient tranchefUs. On la plaçoit au lieu du tranchefll ou sur le trancbefll, de manière à recouvrir la tête du volume. Cette pipe, à ses extrémités, offroit deux faces ou deux bouts. Les armes étoient émaillées sur chacune de ces faces. Des lacs de soie ou rubans pendoient de la pipe, comme le signet pend du tranchefll. Ces rubans, un peu plus longs que les feuillets, se terminoient par des perles ou de petites médailles, des besans d*or, etc., pour saisir les rubans. Les lacs de soie ou signets, passant entre les feuilles, servoient à marquer un passage ou un point d'arrêt pour la lecture. Ils servoient aussi, en glissant la main qui tenoit le besan, de gauche à droite, à soutenir le feuillet que l'on achevoit de lire, puis à le tourner lorsqu'on l'avoit lu, sans salir le vélin par le contact répété des doigts et sans fatiguer autant le volume. On rencontrera plus loin (KK A 2, fol. 32), un autre passage

1393. (KK &1. Argenterie de la reine.)

Fol. 1^. A Huguenin Arrode, brodeur et variât de chambre de la royoe, pour avoir brodé une grant bourse à mettre le livre de ladicte dame, sur veluiau vermeil et icelle wrmoifjfèe des armes du roy et de ladite dame ; fait entour ^l'armoierie plusieurs feuillettes (1); et aussi deux autres petites boursettes qui sont avecques ladite» grant bourse ; et pour or, soie et peine, 6 liv. 8 s. p.

139&, nouv. st. (KK Al.)

Fol. 66. A Jehan Aubert, ymagier d'ivoire, pour la vente d'une absconse (lanterne) (2), d'yvoire, achetée de lui pour mettre la chandelle quand la reine dit ses heures ; baillié à Katherine de Villiers, etc. (6 mars), 32 s. p.

Fol 118. A Jehan de Chastillon, escrivain de lettre de fourme, demeurant à Paris, pour sa painne et salaire d'avoir escript pour laroyne nnLitn-etde dévotions^ contenant vingt-sept caiers et demi, dont il a eu pour chacun cayer 12 s. p., valent 16 liv. 10 s. p.; et pour le vellin où ledit livret est escript, k liv. p. ; pour tout 20 liv. 10 s. p., à lui payé par vertu desdites lettres de mandement et rouUes (3) et quittance dudit Jehan de Ghatillon, donnée le 23« jour de février 1396-7, pour ce 20 liv. 12 s. p.

où U est question de pipes d*or. Les bibUophiles pourront aussi consulter sur ce sujet la R$vue archéologique^ du 25 Juin 1850, p. 234 et suiv. On trouve à Paris, dans le commerce, des pipes modernes. Elles se vendent chez les libraires qui tiennent Vartiele de piété. Seulement, les bourrelets ou tuyaux proprement dits, sont en soie et non en métal. Tuyau et pipe signifient objet cylindrique ou à peu près tel

(1) Petites feuiUes.

(2) De absconderfy absconsa.

(3) Rôles.

Fol. 146. A Robin la niepce, chasublier, demeurant à Paris, pour avoir fait faire, le 4* jour d'avril 1397 n. s., les fermeures d'un Livre de dévocions pour ladite dame, pesans une once cinq esterlins, au pris de 13 s. 6 d. p. l'once, valent 16 s. 10 d. obole parisis; pour la façon, dorenre et esmailleure,23 s. p., et pour lestissuz 6 s. p.; pour ce 46 s. 10 d. ob. p.

Fol. 146. A Jehan Dessy, libraire, demeurant à Paris, pour unes Heures de Notre^Dqmej à l'usage de Bomme, achetées de lui par la royne et baillées à Maistre Jehan de Honanteuil, phisicien du roy, pour donner de par ladite dame à la femme Jehan Tatien, demourant en Soissonnoys, pour certains plaisirs qu'elle avoit fait à ladite dame ; pour ce paie à lui, par quittance donnée le 26« jour de septembre 1397, 20 liv. tournois valent 16 liv. p.

Fol. 148 verso. A Gieffroy Chose, escrivain et enlumineur, demourant à Paris, pour avoir fait es heures de la royne, plu* seurs vingnettes et lettres d'or et d'azur, et de pluseurs autres fines couleurs ; pour ce à lui paie ledit 20* jour de décembre 1397, 4 liv. 2 s. p.

Fol. 172. A J|ân>^GIerbourt, orfèvre de la royne, demourant à Paris, le 20« jour d'aoust, pour avoir mis deux tissuz de soie tous neufr à unes Heures^ pour la royne, et avoir assi^les fermeures sur iceulx tissuz ; pour ce kfefys. p.

Fol. 172 verso. A Jean/fff^lerbourt, le 25' jour dudit mois, pour avoir mis en un Psamter^ pour la royne, deux fermans d'or armo^z aux armes de ladite dame, pesan^l5 esterlins d'or, qui valent au prix de 6 liv. p. l'once, 4 & 10 s.; pour façon d'iceulx fermouers 32 s. p. ; pour tout 6 liv. 2 s. p.

Fol. 1^4. A Jehan Glerbourt^ le 28 décembre, pour avoir fait paro^rdonnance et commandement de la royne, des bour-

dons (1) d'or et des fermans à clorre les fermouers de ses Heures^ et clouer les tissu»; èsquelz bourdons sont entrez deux esterlinszet demi/d'or, qui valent 15 s. p., et pour façon de ce, 8 s. p.; pour tout, 23 s. p.

Fol. iSk' A Robin de Fontainnes, enlumineur et escrivain, demourant à Paris, pour avoir fait, escript et enlumine^ pour la royne,un petit livre où sont escript le kaîendrier et plusieurs Mémores et suffrages de messes et aumonsnes ; pour ce. le dernier jour de mai 1398, 5lx s. p.

Fol. iSli verso. A lui^ le vintiesme jour d'aoust ensmvanl, pour sa painne et salaire d'avoir enluminé pour la royne un petit livret, ou quel est contenue la Vie sainte Marguerite, et pluseurs versets de pluseurs saints, et y a trente vingnettes ; chascun vingnète du pris de 12 d. p.. valent 30 s. p., et un cent et demy de versets, 9 s. p.; pour tout, 39 s. p.

A lui, le 16* jour d'octobre en suivant, pour avoir enluminé pour la royne, unes Heures de la Croix et du Saint-Esprit, et plusieurs mémoires de sains; avoir aussi fait en ycelles Heures cinquante vingnètes, chascune vingnète du prix de 12 d p.; pour ce, 50 8. p.; huit cents versets, chacun cent du prix de 6 s. p. valent 68 s. p.: et pour avoir fait es bonnes Heures de la royne cin(} vingnettes à baston, du pris de 2 s. p. chascune, valent 10 s. p.; pour tout, ce jour, 108 s. p.

A lui, pour douze vingnettes carrées qu'il a faictes es Heures de la royne, /i s. p.; pour dix-huit versets, 16 d. p.; pourtrentehidts vingnètes à baston, 78 s. p.; pour tout, le pénultime jour de janvier en suivant, k liv. 3 s. 6 d. p.

A lui, le dernier jour dudit mois de janvier, pour avoir fait relier, couvrir de cordouan vermeil et ordonner ainsi qu'il appartient un Livre de pluseurs dévocions pour la royne ; pour ce 18 s. p.; pour toutes ces parties, 15 liv. 2 s. /i d. p.

(1) Attribut de pèlerin. Les pèlerinages à Sftint-Autoiae, à Longchamps, à Téglise de Boulogne près Paris, etc., étoient des exercices de mode autant que de piété. Ces exercices jonissoient d*une pleine faveur au temps d'Isabelle, et la reine y prenoit une part assidue.

Fol. 185. A Jehan de Ghasteillon, escrivaiii, demourant à Paris, pour avoir escript en lettre de fourme pour la royne, un Livret de dévocions auquel est contenue la Passion de Nostre Seigneur (1); pour parchemin et escripture, 66 s. p.; à lui paiezpar quittance donnée le sepliesme jour de juillet 1398, 66 s. p.

Fol. 185 verso. A Pierre Le Portier, escripvain de lettra de fourme, demourant à Paris, pour sa painne et salaire d'avoir escnpt un petit livret, là où est conlemya Vie sainte Margue- -er c:^c/?Y^^/ ritey et trente suffrages de pluseurs sain^et avoir quis le par chemin ; pour ce, le 20*' jour du mois d'aoust, 32 s. p.

A lui, le ^* jour de novembre en suivant, pour avoir escript iy

de lettre de fourme en huit coyers de parchemin, en unes Heures de la royne, pluseurs oroisons, suffrages et besomgnes; pour chascun coyer 8 s. p., valent 64 s. p.; pour avoir net- ^ ^y

toyé, blanchy, corrigié, reiïonrif^y doré, relié et mis à point les- '}i)^ / dictes Heures, 54 s. p.; pour tout ce, 218 s. p.

A lui, pour avoir escript en trois coyers de parchemin, avoir quis et livré le parchemin, et dorer les ^lletid'icelles Heures ou mois de janvier en suivant; pour ce k Iiv718 s. p.

Fol. 186. A Perrin Gauvel, pour unes Heures de N,-D., escriptes de lettres de fourme enluminées d'or et d'azur et de pluseurs autres vives et fines couleurs, à ymages, pseaulmes et vingnètes, pour Madame la comtesse de Hontfort, par le commandement et ordonnance de la royne ; pour ce, 26' j(fur de septembre 1398, 11 liv. 4 s. p.

Fol. 187. A Alain Sebèce, escripvain, demeurant à Paris, pour avoir fait et escript unes petites Heures de N.-D., pour la royne, où sont escript et contenus pluseurs sains avecques autres bonnes dévotions, et avoir quis et livré parchemin et encre ; pour ce, le 24 jour dudit mois d'octobre, 8 liv. 16 s. p.

Fol. 188. A Jean Gieffroy, relieur de livres, demourant à Paris, pour avoir nettoyé et mis à point unes Croniques de France^ que Monseigneur de Bourgogne avoit baillié à la royne;

(1) Voy. Ms. 7206 indiqué cl-dcssi», page iH,

lesquelles avoient esté prestées devers le roy ; icelles couverts, reliées et dorées bien et suffisamment ainsi comme il appartient par le commandement et ordonnance de la royne ; pour ce, le 2Zi* jour de décembre (1 398), k liv. 10 s. p.

Fol. 189. (1399.) A Andry de la Croix, escripvain de lettre courant, demeurant à Paris, pour avoir escript en lettres courant un Livre de dévotions pour la royne, contenant icelui livre ving-sept coyers de parchemin, dont il a pour chascun coyer et parchemin, 10 s. p.; pour ce^ le derrenier jour dudit mois de janvier (1399 n. s,), 13 liv. 10 s. p.

Fol, 219 v.^A Huguelin Arrode, brodeur et varlet de chambre de la royne, pour avoir fait et hrjië par l'ordonnance et commandement de ladicte dame, sur une chemise de veluiau noir sur soye, doublé de satin noir, contenant demie aulne de long et |l]/ quartier et demi de lé (1) pour les Heures d'icel 1 c dame, cent quarante tiges de moron (2) à la devise de ladicte dame, et avoir livré les liizeUfes an fermouers d'icelles Heures et pour avoir fait estoff^d'or et de soye, ladite chemise tout ''rz ^ ^^ron /d Tcntou^ pour tout ce^^oir (3) fait bien et richement, 12 liv. p.

Fol. 228. A Jehan Clerbourc» orfèvre de la royne, demourant à Paris, le 21 jour de février (13^9 n. s.), pour avoir mis uns fermoers d'or en unes Heures de Nostre-Dame^ pour la royne, es quelz fermouers d'or il convint faire des doux tout neuiis,* et y entrèrent deux esterlins d'or qui valent 12 s. p.; une bizète d'or, et pour peine et façon, 12 s. p.; pour tout 2(is. p.

Fol. 228 verso. A Jean Glerbourg^le 17* jour de février (1399 n. s.), pour avoir fait tout de neuf, pour les bonnes Heures de la royne, qui sont toutes d'enlumineures, uns fermouers d'or, garni chacun fermouer de quatre perles et d'un gros ba-

(1) la/ttf , Urge .

(2) Le mourou étoit, entre autres, l*einblêrae d'adoption ou devise d'Isabelle.

(3) A la vérité.

lay^ es quels fermoers eotrèreot de creue 5 esterlios d'or; pour tout, 60 s. p.

Fol. 229. A lui, le 1*' jour de mars ensuivant, pour avoir fait par Tordonnance et commandement de ladicte dame, uns fermoers d'argent dorez armoiez aux armes de Monseigneur de Bourgogne, pour un livre nommé Les Croniques de France^ ies^ quels fermoers poisent environ deux onces; pour or, argent peine et façon^ /i8 s. p.

Fol. 2k0. A Guyot Greslet, gaynier, demourant à Paris, pour un étuy couvert de veluiau noir par dehors et par dedans pour mettre les Heures delà royne, du prix de 12 s. p. (Le 23 mars 1399 n. s.)

Fol. 252 verso. A Jehan de Jouy, enlumineur de livres, demourant à Paris, pour argent baillié à lui par le commandement et ordonnance de la royne, sur ce qui lui puet et pourra estre dû, pour sa paine et salaire d'enluminer unes Heures pour ladite dame; pour ce, le 10* jour de février (1399 n. s.), 10 liv. 16 s. p.

Fol. 252 verso. A Jehan de Jouy, le 2k* jour du mois de juing ensuivant, pour avoir fait par ordonnance de la royne, en ses vieilles Heures^ deux histoires, de blanc et de noir (1), de la Croix et du Saint-Esprit; au pris de 8 s. p. chacune bis-« toire, 16 s. p.; pour avoir fait en unes neuves pour ladicte dame vingt histoires faictes de fines couleurs au pris de 8 s. p. chacune histoire, 8 liv. p.; pour vingt vinguètes faictes es dictes Heures au pris de 2 s. chacune vingnète, kO s. p.; et pour trois mille versetz faitz es dictes Heures, au pris de k s. p. le cent, 6 liv. p.; pour tout, ledit jour, dont il lui fut compté pour prest ou mois de février précédent, si comme il appert par la partie devant escripte, 10 liv. 16 s. p.; pour ce, 6 liv. p.; en tout 16 liv. 16 s. p.

Fol. 254. A Jehan de Ghasteillon, escripvain de lettres de fourme, demourant à Paris, pour avoir escript deux caiers et

(1) GrisaillA ou camaïeu

demi de parchemin en un Livret de dévocians pour la royne, avoir quis et livré parchemin et fait enluminer yceulx caiers, le !?• jour de mars, 44 s. 6 d. p. (1399, n. s.)

Fol. 256. A Pierre Le Portier, escripvain, demourant à Paris, pour sa peine et salaire et estoffes d'avoir nettoyé, blanchy et trait, par Tord^iîéTa royne, unes petites Heures de N.-D. 20 s. p.

Pour ycelles relier, empraintes et dorer, 23 s. p.

Et pour avoir fait relier bien et proprement unes autres Heures escriptes d'or et d'azur pour ladite dame, ycelles couvrir de veluiau noir, 16 s. p.; pour tout le 24* jour de juing 1399, 60 s. p.

Fol. 258, A Pierre Le Portier, escrivain de lettre de fourme, demourant à Paris^ pour un Messel, escript de lettre de fourme, enluminé et ordonné ainsi qu'il appartient ; délivré au clerc de la chapelle de Monseigneur Messire Jehan de France, pour servir en ladite chapelle, pour ce, le 17« jour de mai 1399, 36 liv. p.

A lui, le 18<^ jour de décembre en suivant pour unes Heures deN.'D.y que la royne donna à Mademoiselle de Ligne, 10 liv. 16 s. p.

A lui pour un livre nommé Les Cent balades (1) forni et acheté de lui dès le 15* jour de janvier, 14 liv. 8 s. p.; pour tout, 61 liv. 4 s. p.

Fol. 258 verso. A Hislairede Rez, libraire, demourant à Paris, pour un livre appelé La Légende dorée^ prins et acheté de lui par le commandement de la royne et retenu par devers elle pour faire sa volenté; pour ce, le 6«' jour de may, l'an 1400, 54 liv. p.

1401. KK 42. Argenterie de la reine.

Fol. 30. A Jehan Glerbout, pour avoir remis uns fermouers d'or en unes Heures pour ladite dame, et mis sus une bîzette ; pource, 12 s. p

(1) Voy. Ms. 7900.

A lui, pour avoir fait pour la royne deux fermouers d'or pour unes petites Heures, armoyées des armes de ladite dame, pesant 17 e[sterlins] d'or, qui valent k liv. 19 s. p.; pour la façon, liO s. p.; et pour les tixus, 6 s. p.; pour tout, 7 liv. 5 s. p.

Fol. 31. Audit Glerbout, pour avoir fait deux fermouers d'or pour le livre des Balades^ Messire Othes de Grantson (1), dont l'or poise 13 esterlins obole, qui valent k liv. k s. p., et pour la façon et les bisettes qui y turent mises, 54 s. p.; pour tout, à liv. 18 s. p.

A lui, pour deux estuis de cuir fauve poinçonnés et ordonnez, garnis de larges couroyes pour servir à mettre les deux bonnes Heures de la royne, 2h s. p. .

Fol. 31. A lui, pour avoir fait pour ladite dame uns fermouers d'or sur un nouvel livre, desquels les doux faiz tout de neuf; pour tout, 26 s. p.

Fol. 32. A lui, pour avoir fait pour la royne quatre pipes d'or pour Heures, dont les trois estoient garnies de trois grosses perles chacune, et la U^ estoit toute émaillée de blanc et de vert; es quelles quatre pipes a petits besans d'or branlans (2) ; pour tout, 17 liv. 11 s. p.

Fol. 49. A Jaquette d'Espinoy, boursière, demourant à Paris, pour avoir fait pour la royne une couverture de veluyau noir figuré pour un Psautier, pour ladite dame, 8 s. p.

Poiu* un autre couvertiu*e de mesme pour unes Heures de N.'D., 8 s. p.

Pour une autre couverture de satin vermeil à chappelets de brodure pour unes grans Heures de N.-D., 10 s. p.

Pour avoir garny une grant bourse de cendal noir doublé pour mettre Heures et livres, 5 s p.

Pour une couverture à livre de veluyau figuré, 12 s. p.

Pour quatre couvertures de quatre livres de dévocions, et

(1) Ms. 7099.

(2) Suspendus au bout du signet k uo maillon ou chaînette»

- as —

pour les lacets pour tirer les fermouers d'un des livres dessus dits ; pour tout« le 1&« jour d'octobre, 36 s. p.

Fol. 51. A Gervaisotde Deuil, escrivain de lettre de fourme, demouraut à Paris, pour avoir nettoyé, collé et rescript sur les colleures, et renoté de nouvel deux Brjviaires de la chapelle de la royne, et pour avoir fait recouvrir iceuli de cuir blanc, et fait faire à chacun une chemise de cerf et deux fermans de laton ; pour tout, le 12' jour de janvier m. cggg. ung, (1402 n. 8.)« 8 liv. 2 s. p.

Fol. 56 verso. Signets et tirants de Missel^ pour Madame Hichelle.

A Guillemette de Tours, boursière, demouraot à Paris» pour Madame Michelle de France, les parties qui a>'ensilivent« c'est assavoir : Pour une chemise à un Psautier^ 8 s. p. ; pour une autre chemise à un Messel^ 12 s. p.; pour une autre chemise d'un Ayb,Cy d^ despseaulmeSy 12 s. p.; pour la bourse du Mes^ sel, 16 s. p.; et pour les signets et tirants dudit Messel^ 12 s. p. (Quittance le 2 janvier 1401*2.)

Fol. 57. A Pierre Le Portier, escrivain de lettres de fourme, pour avoir fait en unes Hettres que ladite dame la royne a na-» guères faict faire, c'est assavoir icelles avoir nettoyées et blanchies et y avoir fait plusieurs colleures, les avoir ramoicies, traictes et de rechief reblanchyes, reliées, et couvertes à emprainctes de bestelettes, et les avoir redorées par dehors à vi* guettes aux armes d'icelle dame; pour ce, le 24® jour de décembre 1401, 11 liv. 4 s. p.

Fol 98. A Richart des Grès, pingnier (1), pour une esconce d'yvire (2), pour mectre chandelle de bougie pour dire les Heures de la royne, pour ce, le 28« jour d'octobre 1402, 32 s. p.

Fol. 104 verso. A Jaquette d'Epinoy, boursière, pour avoir fait pour la royne, une couverture de satin figuré pour unes des Heures de ladite royne, 12 s. p.

(1) Fabricant de peignes.

(3) Absconse d'ivMre. (Voy. ci-Klessas page iS : KK &l fol. 06.)

A elle, pour avoir fait une autre couverture de satin vermeil brodée de perles, poui* unes autres Heures, pour ladite dame, 16 s. p.

Fol. 113 verso. A Pierre Le Portier, escripvain de lettre de forme, pour sa peine et salaire, d'avoir fait es Heures de la royne, vingt et un cayers en parchemin, 8 liv. 8 s. p.; pour cinq cents versets d'or et d'azur, 40 s. p.; pour les vignetes à un baston, 10 s. p.; pour les nettoieret blanchir, 18s. p.; pour les dorer et relier par deux foiz, 44 s. p.

1403. KK 43. Argenterie de la reine.

Fol. 39 verso. A Haincelin^ peintre, demeurant à Paris,,pour deux estuis de cuir, pour mettre les livres pour la royne, et lesquels il a pains, aux armes et à la devise de ladite dame ; pour ce, le 24" jour de septembre, 72 s. p.

Fol. 152. A Michel Mercat^ pour une aulne de satin figuré de veluiau noir, qu'il a livré pour faire un grant bourse à mettre les livres de la royne ; pour ce, 7 liv. 4 s. p.

1416. KK 49* Menus plaisirs de la reine.

Fol. 2. Mars, 8. A M« Estienne Bruneau, secrétaire de ladite dame, qu'il avoit payé du sien pour faire escripre certaines oraisons et suffrages es Heures de la royne, par le commandement d'Ysabeau La Fauconniëre (une des dames de la reine), 4 s. p.

Fol. 33. (1416). A Jehan Petit, qu'il avoit paie du sien, pour une couverture à Heures, de velours, à bas et hault poil, brodées et doublées de sendal, 8 escus (n*> 303).

Fol. 34. Au mesme, pour demi-aulne de satin bleu renforcié pour doubler une couverture à Heures, pour ladite dame, etc., le 10 novembre, 54 s. (n© 31).

Fol. 40. A Jehan Postic, libraire, pour avoir et acheter les estoffes nécessaires pour unes Heures, que ladite dame lui a ordonné faire, le 13 janvier 1417 (n. s.), 6 escus, valent 108 s. p.