II. MADELEINE, bâtarde d'Angoulême (2), née

(d) Extraits des comptes de dépenses de Louise de Savoie, 1496-io04.

A madamoiselle Jehanne, bastarde de feu monseigneur le conte, la somme de soixante-quatorze livres tournois à elle ordonnée par madite dame pour ses gaiges de l'an de ce présent compte et payée par ledit argentier eu vertuz du mandement escriptau bout d'un roile en parchemin, daté du xxui" jour de décembre l'an mil cccc-ini" dix-sept , signé de la main de madite dame et contresigné Dutillet, etc., pour cecy comme appert plus applain par ledit

roUe et quictance de ladite damoiselle, cy rendu Lxxmi^.

(Art. gaiges d'officiers et pendons.)

Audit Galus (trésorier) , la somme de trente-sept livres tournois par luy payées à madamoiselle Jehanne, bastarde de leu mond. seigneur le conte, à elle donnée par mad. dame pour payer ses menues nécessitez et aOaires qu'il luy a convenu avoir et achepler depuis ung an, en ça comme appert plus applain par led. roUe et

quictance dud. Galus, cy rendue, pour ce cy xxxvii .

(Art. dons et recompensacions.}

(2) Extraits des comptes de dépenses de Louise de Savoie.

Pour le disner du jour de l'eslection de l'abbesse de Saint-

Ozanny xxxv^.

Pour la despence faicte par messire Ithier, chapellain de madite

d'Antoinette de Polignac. Elle l'ut abbesse de Saint-Ausone, de 1490 à 1515,puisde Farmoiitier et deJouarre, et mourut le 26 octobre 1543, âgée de soixante-sept "ans, après avoir mis la réforme dans différents monastères.

m. SOUVERAINE, bâtarde d'Angoulême (1), née de

dame, et Verdun Taboys, pallefrenier de madite dame, pour aller guérir madame la Sacretayne qui fut mandée venir h Congnac

après le décès de feue madame l'abbesse x^ 6<^.

{Art. despence extraordinaire.) La date de ■1490 fixée par les auteurs du GaUia [i. ii, col. d040}, pour l'élection de Madeleine comme abbesse de Saint-Ausone, en remplacement de Pétronille de Gaing, démissionnaire, et celle de -lolo pour sa translation au monastère de Farmoutier, se trouvent en contradiction avec la noie extraite des comptes de Louise de Savoie, qui ne sont pas antérieurs au le' janvier -1496 (n. st.) et mentionnent deux faits accomplis alors ou plus tard, savoir : la mort de l'abbesse de Saint-Ausone et l'élection de Madeleine appelée à lui succéder. La dernière de ces deux époques ne peut s'accorder non plus avec l'épitaphe de ceUe même Madeleine , décédée à Jouarre, après vingt-neuf ans de gouvernement dans cette dernière abbaye, épitaphe reproduite par les Bénédictins (même vol. col. 1041). Si nous avions à nous prononcer dans cette question de chronologie, nous adopterions 149ti ou 1497 au plus tard pour date de l'élection de l'abbesse de Saint-Ausone, loOo avec le P. Anselme pour celle de sa translation à Farmoutier, et enfin lois pour fixer l'époque de son passage de Farmoutier à Jouarre.

{\) Extraits des comptes de dépenses de Louise de Savoie.

A Pierre Gazet, la somme de quatre livres cinq sols tournois par luy payée : à mesdemoiselles de Mareuil xxxv-^.

De Marconnay xxv^.

De Montlieu • . . x-^.

La Bigote x'^.

Et la petite Souveraine v*'.

Damoiselles de madite dame, pour faire leurs pasques à, elles ordonnez par madite dame.

(Ajt. despence extraordinaire.)