‹ La bonne espérance; jeu de la mer en quatre actes. Adaption française de Jacques Lemaire & J. SchurmannChapitre 52 sur 106 · ACTE DEUXIÈMK · texte numérisé non relu

ACTE DEUXIÈMK

LEBOIS, avec colère.

Parfaitement, à toi. Je viens de donner mes ordres au patron Giraud, tu comprends?

GÉRARD, tranquillement.

Ce pauvre homme a perdu la tète !

LEBOIS^ s emportant.

Le capitaine du port est prévenu 1

GÉRARD, avec une colère contenue.

Je me moque pas mal de lui, et devons! (Jacques et

Denisot se glissent au dehors, puis s'arrêtent près de la fenêtre

pour écouter.) Mais VOUS êtes fou ! Qui diable vous a dit que je ne partirais pas?

CATHERINE

Monsieur, il est tout prêt...

LEBOIS

Ton autre lils, que Giraud a enrôlé comme premier matelot, ne veut plus s'embarquer, maintenant !

CATHERINE

Uh ! mon Dieu!

LEBOIS, apercevant Jacques et Denisot.

Qu'est-ce que vous faites là vous à écouter ce qui ne vous regarde pas? Fichez-moi le camp!... (tous

deux saluent d'un air penaud, et disparaissent.) On dirait

un cabaret, ici, débauche et rébellion!...

JEANNE, s'excusant.

C'est la fête de ma tante, et...

GÉRARD, avec colère.

Et quand ça ne serait pas sa fête, nous ferions tout de même ce qu'il nous plairait de faire!

LEBOIS

Je t'engage à baisser le ton...

GÉRARD, s'emportant.

Baisser le ton!... D'abord, foutez-moi le camp, vous !

CATHERINE, avec angoisse.

Voyons, Gérard, mon enfant!... (a Lebois.) Ne vous fâchez pas, monsieur, il a un caractère violent et il dit des choses...

LEBOIS

Des choses qu'il ne devrait pas dire... Oignez vilain... tu sais le reste... Soyez donc bon pour les gens! (u'un ton de menace.) Si tu n'es pas à bord dans dix minutes, je t'enverrai chercher par la police.

GÉRARD

Il m'enverra chercher... Savez-vous à qui vous parlez ?

LEBOIS, avec éclat.

A qui je parle! Il a l'aplomb de le demander! (a Catherine.) Tu viendras encore m'implorer en faveur d'un révolté qu'où a chassé de la marine de l'Etat!...

GÉRARD

Tu as imploré cet homme pour moi, mère! C'est à se tordre, ma parole ! Vous, vous payez le salaire, moi, je fournis l'ouvrage. Pour le reste, je me liche de vous comme d'une pomme!

Tu n'es qu'un garnement!

GÉRARD, menaçant.

Si ce n'était pas pour la mère, je...

JEANNE, lui passant les bras autour du cou.

Gérard!... Gérard!...

Long silence.

Page 1