LA BORDAH DU CHEIKH EL BOUS1RI

Si un homme essaie de surprendre une œillade comme un Satan qui épie, elle le consume par une étoile.

L'aventure des démons essayant de s'introduire dans le ciel, la nuit de la naissance de Mohammed, est rapportée par une légende arabe qui met en scène un devin qui aurait aussi annoncé la venue du Prophète : Khater ben Mâlek. Lahb ben Mâlek el Lahbi dit un jour à Mohammed, alors qu'il était question de divination : C'est nous qui les premiers avons connu la défense du ciel et la déroute des démons empêchés de surprendre nos secrets par la chute des étoiles. Nous étions réunis chez un de nos devins appelé Khater ben Màlek : il était très vieux et avait dépassé cent quatre-vingts ans. C'était le devin le plus savant. Nous lui dîmes :

Khater, connais-tu ces étoiles qui sont jetées? Nous en sommes effrayés et nous craignons que quelque mal n'en résulte pour nous. Il nous répondit : Venez à moi au point du jour — et je vous informerai de l'affaire, — si elle marque du bien ou du mal, — si c'est pour quelqu'un ou pour Khater. — Nous le quittâmes pour ce jour-là, mais le lendemain, dès l'aurore, nous revînmes le trouver. 11 était debout sur ses pieds et regardait dans le ciel avec ses yeux. Nous l'appelâmes : Khater!

Khater! Il nous fit signe de nous taire.