CHAPITRE QUATRIÈME
K J'ai répandu des mers de sançjf,
i( De ton sang, raïa niandil ; « J'ai causé dins celle conlrée
« D'amers soupirs.
« Partout où je passe, la terre tremble,
« Et le raïa périt.
M Mon cheval bai ne veut plus d'eau
u Si elle n'est teinte de sang.
« J'ai des trésors, j'ai sept châteaux,
a D'immenses domaines.
Il Mon harem est plein de filles,
" Mais je n'en veux plus.
« Gela ne me flatte ni ne me plait,
'.i Mon cœur est vide ; a Un nom célèbre, un nom glorieux,
a C'est cela que Topai désire.
« Je hais les trésors, je hais l'or,
VI Tout est sombre pour moi.
« Topal-Pacha veut des chants,
« Il veut un nom célèbre.
" Le raïa même périt-il,
« Plutôt que de chanter mon glaive?
« L'esclave refuse-t-ilde l'or,
« Plutôt que de me chanter?
Il Guzla, guzia! — Raïa, raïa,
u Maudits haïdouks, dites-vous.
100 LA B0SA!1E l'Ol'ULAlKE
■■■ Peut-on clianler votre nom, H Loups destructeurs? »
Ainsi le pacha divague, crie,
Ses désirs le déchirent.
« Debout, dit-il, janissaires,
u Préparez la fête.
« Amenez-moi le vieux Mirko, u \"est-il pas encore là?
» Amenez-moi ce guzlar.
u Oh! de ses cordes merveilleuses
« Qu'il méchante, qu'il me célèbre!
i La gloire est douce...
« Hier, j'ai fait égorger...
« Ses quatre fils. »
L'aveugle s'assied, il tient le violon.
Il le pose sur sa poitrine.
Les serviteurs chantent et crient, Tout retentit.
Les Tuics boivent, Topai ne cesse pas
De vider sa coupe.
Il marche au hasard, sous lui tremblent
Ses pieds chancelants.
L'aveugle est assis, tenant le violon Il est couvert de larmes ;
Sa chevelure grise, tombante Recouvre le violon.
CIIAI'IIUF, yUATIUKMK JOl
« Eh bien! chien, lu ne chanles pas? »
Mais le vieillard instinctivement Fait vibrer les cordes harmonieuses
Du vieux chant de sa patrie.
« Que fais-tu donc, giaour maudit?
« D'où vient celte audace? « Mais il n'écoute pas; il chante, le vieillard, La patrie d'autrefois.
« Chante les hauts faits do Topal-Pacha,
« Pare son nom.
« Adoucis-lui la vie am^re,
« Délivre-le de l'ennui.
« Allons, que j'entende comme on chante
« Ma grandeur, « Et je délivrerai de la prison
« Tes quatre fils. '■
« Tu les délivreras ! : crie le vieillard.
« Oui, et tu auras des trésors, i( Je te donnerai de l'argent, de l'or
« Des hiens immenses. '■
Le guzlar se lait, le guzlar pâlit,
Oh, l'angoisse amêre!
Il tient le violon et l'archet,
Mais ses mains tremblent.
.< Chante, vieillard, oh! chante cela, ;' Je dois être célébré
tf Et peut-être tu ignores ce qui t'attend « Si tu refuses.
« Ton bonheur, ton espoir,
« Tes quatre fils, « Je les briserai, je les faucherai
i< Comme quatre lis. "
Le vieillard aveugle tremble,
Il veut jouer.
Mais sa tète angoissée, lourde
Tombe sur sa poitrine.
Les larmes coulent, inondent le violon Et le vieillard chancelle;
Il jette le violon qui résonne Sur le sol noir.
« Assassin, voleur, s'écrie-t-il,
« Maudit traître, u Ennemi de ma foi et de ma race,
u Spectre sanglant!
« Brise-moi le cœur,
« Brise mon espoir; « Mais les guzlas, les violons chrétiens
u Ne savent pas mentir. »
Il dit cela, il n'en peut dire davantage. Il se baisse et chancelle.
Il tombe mourant près du violon Sur le sol noir.
