LES BOIS DE CONSTRUCTION

LK bois d’almuügiiim

TfÇT

n bois dont la nature nous est absolument inconnue,

est mentionné dans b Ancien-Testament. Nous lisons

1 Rois, x, 12) que la flotte de Hiram, qui avait apporté de For d’Ophir, apporta aussi du bois ( VAlmugghim ou d’ AUfummim dont Salomon fît des barrières pour le temple et des instruments de musique ; et, ajoute l’écrivain sacré, il n’était point venu de ce bois d’Almugghim et on n’en avait point vu jusqu’à ce jour-là.

Dans la lettre écrite par Salomon à Hiram (2 Chron. il j, nous lisons ces mots : envoie-moi du Liban du bois de cèdre, de sapin et d’Almugghim, ce qui semblerait indiquer que l’arbre qui produisait le bois en question, croissait sur le Liban, mais nous ne pouvons faire à ce sujet que des conjectures absolument sans fondement.

Le Septuagint traduit ce mot dans le livre des Rois par aTtEXéxYjxa (bois non taillé) et dans les deux passages des Chroniques par Ç6Xa ^suxiva (bois de pin).