CHANSON DE L'AIRE NEUVE

Ma xud oa eet d'al leur^neve ; Ha me d*ho heul d*ar fest ite !

(Dialecte delà Haute- Goraoaaille.)

Les miens étaient allés à Vaire neuve ; Et moi d'aller aussi avec eux, à la fête 1

Les miens, dès le matin, joyeux, pour l'aire neuve

Etaient partis ; Et moi d'aller, comme eux, marchant le long du fleuve.

Loin du logis...

Ce n'est certes pas moi qui, dans notre demeure.

Seul fus resté ; Je marchais, grignotant ma galette et mon beurre,

Plein de gaité !

Sonne, cloche de Nizon, Sonne, sonne.

Carillonne, Sonne, cloche de Nizon, Sonne ton gai carillon.

Pas plus que les garçons, croyez-moi, les fillettes

Ne manquaient point.

Et moi) cœur bondissait au doux bruit des musette^,

Sous mon pourpoint.

• . tv

C'est là que j'aperçus une enfant jeune et belle,

Au frais minois, Qui dansait, sautillait, comme la tourterelle

Au fond du bois.

Sonne, cloche de Nizon, etc.

Ros beaux grands yeux brillaient comme fait la rosée

Sur une fleur, Au matin, quand la tige est encore arrosée

Par la vapeur; Ils étaient de ce bleu que donne, en nos campagnes,

La fleur du lin ; Klle, tout en dansant, regardait ses compagnes

D'un air malin.

Sonne, cloche de Nizon, etc.

Moi, pour mieux contempler ses traits (bonheur siipronieî)

Son teint si frais, D'elle je m'approchai... je devais être blême

Tant je tremblais ; Pais, j'osai l'inviter à venir à la danse

Prendre son vol :

Comme son pied cambré marquait bien la cadence,

Foulait le sol I

Sonne, cloche de Nizon, etc.

A ta ferme, ce soir, tu m'as dit de me rendre.

Chères amours l Jo viens de faire achat d'une croix; — pour la pendre,

D'un beau velours.

Car, de Saint-Nicolas, c'est pour toi, qu'à la foire

J'ai tant couru...

Cela fera si bien, la croix, la tresse noire,

Sur ton cou nu!...

Sonne, cloche de Nizon, etc.

La fête de l'aire neuve. 227

Et la bague d'argent qu'à ton doigt je veux mettre

En souvenir.

Afin que de m'aimer tu puisses le promettre...

Et le tenir î C'est, nous en revenant, bien tard, en compagnie,

De ta maison.

Que le tailleur a fait, sur toi, gentille amie,

Cette chanson.

Sonne, cloche de Nizon,

Sonne, sonne,

Carillonne.

Sonne, cloche de Nizon, Sonne ton gai carillon.

Cette chanson du tailleur est une satire, bien qu'elle n'ait pas l'air d'en être une. Le tailleur, nous l'avons dit, est au courant de toutes les intrigues ; il surprend souvent les amourettes, et souvent aussi, il se donne le malin plaisir d'en effeuiller la fleur aux yeux delà foule; mais cette fois, les traits du chanteur sont si légers et si peu acérés qu'ils ne sont pas faits pour produire de bien profondes blessures.

M. de la Villemarqué fait spirituellement remarquer que le joyeux refrain du carillon de la cloche de la paroisse est mis là, parle tailleur, pour narguer le jeune coureur d'aire neuve, et lui faire sentir qu'elle l'appelle peut-être au catéchisme.

Nous venons de le voir : notre amoureux est allé à la foire de Saint-Nicolas acheter une croix et un beau ruban de velours noir. En Bretagne, ce digne et vénéré saint est le patron des jeunes cœurs épris; ils lui enfoncent, par dévotion, des épingles sans nombre dans les pieds, et en remplissent sa fontaine. L'épingle arrive-t-elle au fond de l'eau, et tombe-t-elle sur la tête ? — La jeune fille qui vient de faire cette épreuve est sûre de trouver un époux dans l'année. — Reste-t-elle sur l'eau, en travers ? — Elle doit se résigner à

ItîS lA BRETA«^KB POETIQUE.

entrer dans un couvent. — Tombe-t-elle enfin sur la pointe ? — Hélas ! c'est un tombeau qu'elle lui prédit î — Ecoutez, à ce sujet, la chanson populaire :