LA VALLÉE DR LA TOIINDJA, A LA SOURCE THERMALE DR NOVA ZAQORA

(page 259).

en été sous la tente. A Gornia-Bania, sur une petite hauteur, un bout de village un peu pittoresque subsiste du temps des Turcs : maisons basses en désordre à étage du haut surplombant, plantées au bord d'un ravin dans la verdure. Quelques paysannes Schopes puisent de l'eau dans la source thermale. Elles ont, sur la chemise blanche, de grandes tuniques bleu

278 LA BULGARIE D'If FER ET DE DEMAIN.

sombre à dessins blancs en forme de dalmatique, avec, par-dessus, une veste sans manches en peau de mouton, retournée la laine à Tintérieur (comme du côté de la Transylvanie et de la Bukowine) ; les cheveux pendants en tresse dans le dos sont recouverts d*un serre-tôte blanc noué étroitement autour de la tôte et rejeté par derrière; d*épais bracelets d'argent entourent les poignets ; des colliers aux grosses pièces d'argent accrochées brillent sur le cou. Et ces femmes emportent Teau, soit dans de petits barils en bois, soit dans deux vases de métal suspendus en équilibre aux deux bouts d'une perche.

Les hommes de la môme race sont entiè^^emeat vêtus de laine blanche, avec une tunique blanehe tombant au-dessus du genou et, couvrant le tout, une sorte de manteau brun sans manches; les jambes sont enveloppées d'étoffes blanches, que retiennent des lacets fixés à une babouche de cuir. Ils conduisent letirs chariots bas en forme de demi-cylindre très allongé couvert en nattes, que traînent les petits buffles noirs, aux énormes oreilles, aux larges cornes rejetées en arrière, marchant la tète basse et l'air malheureux en tortillant leurs jambes cagneuses.

Kniajévo, autre station thermale, est un lieu de promenade dominicale pour les Sophiotes quand il fait beau. Des deux côtés d'une longue rue, c'est le désordre habituel des maisons à la turque, précédées par une rangée d'arbres, qui portent accrochées les choses les plus disparates : ces maisons sur tous les plans, dans tous les sens, basses, avec des boutiques ouvertes, entremêlées d'appentis, d'étals de boucher, de cafés avec tables dans la verdure, de bouts de jardin fermés par une barrière, etc. La salle de bains turque est suivant le modèle connu : une pièce carrée très sombre, où le jour arrive seulement par quelques trous dans la voûte en coupole ; une piscine ronde, où barbotent des