I. — Moiinaiesy poids et mesure

La principauté de Bulgarie a, dès l'origine de son organisation politique, adopté le système métrique, déjîl en usage dans les États voisins, la Roumanie et la Serbie; ce système, à la suite de l'Union de 1885, est devenu légal en Roumélie, où les monnaies et mesures turques avaient élé seules employées jusqu'alors.

L'unité monétaire, égale au franc, est le lev (1) (au pluriel, après un nom de nombre, leva), ayant pour

(1) Le mot lev, comme le roumain leu, employé au môme usage, signifie lion.

sous-muUiple le centime {stoUnïi'a, pi. slofinki). La Bulgarie ne possède pas, jusqu'à présent, de monnaie d'or; il existe seulement des pièces d'argent de 5, 2 et 1 franc, et de 50 centimes; la petite monnaie est en bronze et en nickel.

Les unités, multiples et sous-nniltiplcs des différcnls poids et mesures j)ortcnt, en bulgare, les mêmes dénominations qu'en français.

Malgré l'adoption officielle du système métrique, les anciennes mesures turques sont encore d'un usage fréquent, ce qui ne peut étonner, puisque nous voyons encore en France le même fait se produire au bout de près d'un siècle.

Il n'est donc pas sans intérêt de donner ici un tableau de ces mesures, d'autant plus qu'on les trouve parfois employées même dans les livres, particulièrement à propos des statistiques agricoles.

a) MONNAIES.