ACTE V, SCENE II

FESSENIO

Serait-il donc vrai que Lidio ne connaisse plus personne, excepté sa Fulvia? Tu m'appelles imbécile, hein ? Comme si tu ne savais pas qui je suis!

lidio (femme)

Je ne te connais pas, ni ne me soucie de le connaître.

FESSENIO

Tu ne connais plus ton valet?

lidio (femme) Toi, mon valet?

FESSENIO

Si tu ne veux plus de moi, je serai celui d'un autre.

lidio (femme)

Va-t'en donc en paix, va-t'en; je neveux pas discuter avec le vin.

FESSENIO

Tu ne discutes pas avec le vin, c'est moi qui cause avec le manque de mémoire. Mais ne te cache pas de moi ; l'accident qui t'est arrivé, je le sais tout comme toi.

i;: LA CALAXDRA

lidio (femme) Quel accident?

FESSENIO

Que tu es devenu femme par nécromancie

lidio (femme) Moi, femme ?

FESSENIO

Oui, toi, femme.

lidio (femme) Tu n'en sais rien.

FESSEXIO

Je vais m'en assurer.

lidio (femme) Ah! gredin, que fais-tu?

FESSEXIO

Je tache de savoir.

lidio (femme) Ah! le scélérat! me traiter de la sorte, hein i

FESSEXIO

Je le toucherai du doigt, quand tu devrais me tue:.