ACTE I, SCENE II

POLINICO

Alors agis donc à ta guise, et à celle de l'animal que voilà ; bientôt, bientôt tu pourras reconnaître, à ton dam, les effets de l'amour.

FESSENIO

Arrête, Polinico, sais-tu bien quels sont les effets de l'amour?

POLINICO

Quoi donc, bête ?

FESSENIO

Ce sont les mêmes que ceux des truffes, qui aux vieux font lâcher des vents, et aux jeunes...

Ah ! ah ! ah !

POLINICO

Eh ! Lidio, tu te moques et te ris de mes paroles ? Je ne te dis plus un mot, je t'en laisse la responsabilité, et m'en vais.

FESSENIO

Avec le mal an ! As-tu vu comme il simule l'honnête homme, comme si nous ne connaissions pas l'hypocrite poltron qui nous a dérangés au point que nous ne pourrons maintenant ni moi te dire, ni toi entendre une bonne histoire de Calandro ?

LIDIO

Dis, dis ; cette douceur nous ôtera l'amertume que nous a laissée Polinico.