ACTE I, SCENE VII

La manger? Ah! ah! Calandro, pitié pour elle. Les bêtes sauvages mangent les autres bêtes, mais non pas les hommes, les femmes. La femme, à parler vrai, se boit, et non se mange.

CALANDRO

Comment, se boit?

FESSENIO

Ne le sais-tu pas ?

CALANDRO

Non, certes.

FESSENIO

Oh! quel péché qu'un homme tel que toi ne sache pas boire les femmes !

CALANDRO

Tiens, enseigne-le moi.

FESSENIO

Je vais te le dire. Quand tu baises une main, ne la suces-tu pas ?

CALANDRO

Si.

FESSENIO

Et quand on boit, ne suce-t-on pas ?

C AL AN DR O

Si.

FESSENIO

Eh .bien, puis qu'en baisant, tu suces, tu bois.

CALANDRO

Il me semble que c'est comme cela, sur ma foi ; mais je n'ai jamais bu ma femme, et pourtant je l'ai mille fois baisée.

FESSENIO

Oh ! oh ! oh ! tu ne l'as pas bue, parce qu'elle aussi te baisait, et qu'elle suçait de toi tout autant que tu suçais d'elle ; voilà pourquoi tu ne l'as pas bue, ni elle toi.

CALANDRO

Je vois bien maintenant, Fessenio, que tu es plus docte que Roland, parce que c'est vrai ; jamais je ne l'ai baisée sans qu'elle me baisât.

FESSENIO

Alors tu vois si je te dis la vérité.

CALANDRO

Mais dis-moi : une Espagnole, qui toujours me baisait les mains, pourquoi voulait-elle les boire ?