ACTE II, SCENE III

Ce n'a pas été hors d'utilité ; mais si elle te parle une seconde fois, montre-toi plus bienveillante, pour que nous puissions atteindre le but.

lidio [femme) C'est ce que je ferai.

FANNIO

Dis-moi, Rufo ; quand est-ce que Lidio devra aller chez elle ?

RUFO

Le plus tôt sera le meilleur.

FANNIO

A quelle heure ?

RUFO

Pendant le jour.

lidio (femme) Oh ! je serai vu.

C'est vrai, mais elle veut que l'Esprit te contraigne à l'aller voir' en femme.

FANNIO

Et que veut-elle faire de lui si, dans son idée, l'Esprit l'a changé en femme ?

Je pense qu'elle a voulu dire en habit de femme, et non en femme pour de vrai ; c'est cependant ce qu'elle a dit.

lidio (Jemmé) La bonne histoire ! as-tu remarqué, Fannio ?

FANNIO

Oui bien, et cela me plaît assez.

RUFO

Bon; voulez-vous lui faire plaisir?

lidio (femme)

D'ici à peu de temps, nous te dirons notre intention.

RUFO

Où nous retrouverons-nous ?

FANNIO

LIDIO (jemmé)

Et le premier arrivé attendra l'autre.