ET LES COPIES DE L* ALLEMAGNE

Archives nationales, F? 6331.

Police générale. — 1~ Division.

Paris, le 27 octoDre 1810,

A M. le Préfet du l-iéman, à Genève :

D'après les ordres que j'ai donnés, monsieur, M«« de Staèi m*a fait remettre en duplicata les premier et deuxième volumes de son ouvrage sur TAUemagne, ainsi qu'un manuscrit; ^e a prétendu que le troisième volume avait été saisi et qu'il n'était pas en son pouvoir. Cependant, suivant la déclaration du libraire Nicole, il lui a été envoyé exactement de Paris trois épreuves complètes de chaque feuille; à mesure qu'elles étaient tirées, elle en renvoyait une corrigée à l'imprimeur, d'où il résulte qu'elle doit encore avoir deux exemplaires, ou toutes les feuilles doubles du troisième volume,un exemplaire des premier et deuxième volumes et trois exemplaires, ou toutes les feuillestriplosdutroisième.Le manuscrit quim'aété remis n'est point roriginal.C'est une copie sur laquelle il n'y a que peu de choses écrites do la main de M»« de Staël. Je vous invite, monsieur, à communiquer ces observations à M"« de Staël et â lui faire la demande des deux exemplaires du troisième volume ou des feuilles doubles qu'elle a conservées, tant do l'exemplaire des premier et deuxième volumes qui doit lui rester, que des trois exemplaires du troisième, ou les feuilles triples qui lui ont été envoyées. Vous lui ferez la môme demande poui* son manuscrit et pour les copies qui ont pu en être tii*ées ; dans le cas où elle en aurait confié â quelqu'un» soit en France, soit à l'étranger, elle devra l'indiquer.

Il importe que je sois justement ûxé sur cet objet; je veux être assuré qu^il ne peut se faire une nouvelle édition de cet ouvrage, ou du moins pouvoir juger, si elle avait lieu, à qui on . devrait l'attribuer.

1810 DOCUMENTS RELATIFS A MADAME DE STAËL 37t

- Je VOUS invite, monsieur, à me faire connaître le plus promptement possible le résultat de la démarche que vous aur rez faite pour remplir ces dispositions.

Agréez, je vous prie, monsieur, l'assurance de ma considé^ ration la plus distinguée.

— Lxm —