‹ La Censure sous Napoléon IIIChapitre 36 sur 77 · LE CHEVALIER COQUET · texte numérisé non relu

LE CHEVALIER COQUET

29 juin 1833.

Cet ouvrage, intitulé d abord Y Abbé Coquet, a été Tobjet d'un rapport, en date du 18 avril dernier, tendant au rejet de la pièce, et dont les conclusions ont été approuvées par M. le Ministre.

L'auteur, informé des motifs qui avaient amené cette décision, a remanié l'ouvrage et fait disparaître les inconvénients qui nous avaient semblé le rendre inadmissible. Les modifications capitales portent sur le changement du personnage principal, qui n'est plus un abbé, mais un chevalier

Dans l'état actuel, nous pensons que la pièce peut être autorisée.

sors NAPOLKfiN HT. 09

Théâtre des Variétés UN REGARD DE MINISTRE

Vaudeville en un acte.

21 juillet IS54.

Nous proposons l'autorisation moyennant le changement de titre, qui ne nous paraît pas admissible.

Comédie-Française LE GATEAU DES REINES

Comédie en cinq actes.

PREMIER RAPPORT

9 août 183'».

On doit savoir gré à l'auteur de n avoir

mis en scène ni le roi Louis XV, ni le cardinal de Fieury.

iO LA CF.N'Sl'RE

Le rôle de Stanislas ne peut faire naître aucune allusion relative à la Pologne. Il est plein de noblesse et de dignité. Le personnage de Marie Leczinska est irréprochable. Il n'en est pas de même du personnage de M'"" de Prie, qui traverse la pièce d'un bout à l'autre. Outre ses intrigues, qui font le nœud de cette comédie, l'auteur lui a donné un vernis de galanterie qui nous paraît passer les bornes...

Le personnage du duc de Bourbon, premier ministre, nous parait trop abaissé et a besoin d'être modifié.

Quant au troisième acte, qui se passe dans le couvent de Fontevrault, nous pensons qu'il peut être admis avec des modifications. Toutefois, cet acte, dans son ensemble, présentant une question de convenance, nous la soumettrons à la haute appréciation de M. le Ministre.

En résumé, nous pensons que la pièce pourra être autorisée, si, comme nous avons lieu de le croire, l'auteur opère des modifications sufii-

Mil > .NAI'dLKii.N m. 71

santés dans le sens des observations qui précèdent.

DEUXIÈME RAPPORT

■li août I8i)4.

La commission d'examen ayant pris connaissance des changements opérés par l'auteur dans la pièce le Gâteau des Reines, a reconnu que ces modifications ont eu pour effet d atténuer la couleur de galanterie trop accusée du personnage de M">' de Prie et l'importance dominante de ce rôle, qui plaçait le duc de Bourbon dans une nullité ridicule.

Nous pensons que la pièce peut être mise en répétition, sous la réserve de quelques passages dont Fauteur a refusé de faire le sacrifice, et notamment des passages suivants :

Page 1