HETS
H—D x J.B. x (0/9 ou 0/10 %) = Frs
Total à votre débit...... —INETS
Par contre, nous portons à votre crédit :
Ristourne sur commission d’affrètement: (pous les S/S neutres) :
(fret neutre) moins (fret allié, scheme 1916) —
(différence) x (tonnage cargaison) = £
dont PS dé ES, au change de ...... = Frs
Bonifications sur charte-partie. — 1° commission d'adresse = Frs
2° non pesage = Frs
Fret compensé: que nous facturons à nos clients conformément à l’arrêté du 15 juin 1918 :
(tonnage cargaison) X (taxe) —\ FIS Total à votre crédit..... WETS à votre débit ...... Frs eee à votre crédit ...... LR SE A A Balance à votre ........ PTS A ES NOTA. — Tonnage cargaison — poids anglais du connaissement.
(1) Bateaux alliés de plus de 400 tonnes de jauge brute. RAS ee si
(IMPORTATEUR
DEMANDE DE COMPENSATION DE FRET
du SSL ee (catégorie IT) POIGS NAS MENACE par steamer 14:00 Marchandise Lee jauge brute (JB SEX Venant dé (RARE CReEr régime (au voyage) ...... Amen a Aa otre En ER ER RME RIVE LIEC De UE NE
Nous portons à votre débit :
PRE TEPMONNASE)ME NÉE ERA ENPR
soit au change de ........ — Frs (1)ASSURANCE DE GUERRE. Taxe représentative PE eine Frs par tonne = Frs
SURESTARIES (cargaison catégorie I) : indemnité forfaitaire de 1 fr. par tonne transportée soit : (tonnage cargaison) X 1 fr. D (nombre dhheures) à (1/6 ou 1/9) par tonneau J. B. et par jour, réparties comme suit :
À. — Avant l’arrivée au port (nombre d'heures) X J.B. X (1/6 ou 1/9)
SOIT LE nue au ‘changede. ETS B. — A u déchargement :
(nombre d’heures) x J.B. x (1/6 ou 1/9) = Frs
(par T transportée à déduire ........ fr 7200 Indemnité additionnelle ............ frs.
Différence ............. NN LE fre
soit (indemnité additionnelle) X (cargaison)
be éean
Total à votre débit...... = Frs
Par contre, nous portons à votre crédit :
Ristourne sur commission d’affrètement (pour les S/S neutres) :
(fret neutre) — (fret allié, scheme 1916) = Frs (différence) x (tonnage cargaison) ...... AUETS dont 1/3det5% — 1.2: atchange den", SMARTS Bonifications sur charte-partie : 1°. — Commission d'adresse ............ MDRTS AE RONDES ARE EN ee nie d'ae eue eee 'LFTs
Fret compensé: que nous facturons à nos clients conformément à l’arrêté du 15 juin 1918 :
(tonnage cargaison) X (taxe) ............ AUFES
Total à votre crédit..... RD ES AAVOITE CHER nee AT vOtre dé DIB Re re
PBAlADCE AE VOLEE MN ER. T
Signature
NOTA. — Tonnage = poids anglais du connaissement.
(1). — Bateaux alliés de plus de 400 T de jauge brute.
(IMPORTATEUR
DEMANDE DE COMPENSATION DE FRET
du voilier EL AUS UT RENE PRE RRRR Poids rater el par steamer ............
Marchandise nent jauge brute (J. B.) ......
Venant de 2000 régime (au voyage) ......
ERP LL EPA MERS NE Se arrivé 1e Rem ete
Nous portons à votre débit :
ERET, (cargaison) 0... 00 MSN ASS soit
AU Chanseïde tee Te ENS GRATIFICATION AU CAPITAINE :
Sr oure soit au change de ENS
SUPPLEMENT D’ASSURANCE DE GUERRE de la cargaison : Indemnité forfaitaire de 2 fr par tonnerre ete Et te 00 RARE CORAN US
SURESTARIES (cargaison catégorie Il): indemnité forfaitaire de 2 fr. par T transportée soit : tonnage Tr ME EM AERRES —\ Frs (N. d'heures) à (taux surestaries) par T.J.B. et par jour :
(N. d'heures) X J.B. x (taux surestaries = Frs à déduire 2 fr. par tonne transportée — Frs
Indemnité additionnelle (différ.) soit : (cargaison) X (indmenité addition) = Frs
Total à votre débit...... =HhbErS ANNOIRENTEDIL, ELA, VOIrO CrÉdIt © ee Balance à votre FRERE NOTA. — Cargaison = Poids délivré en tonnes anglaises. Pour catégorie I, paragraphe surestaries supprimé.
