Costal, voir ci-dessous, n

4. Le portail de la Croix, dont le nom est resté à l'un des quartiers de Beaucaire, était situé au N.-O. de la ville, à l'extrémité occidentale de la rue Haute, dans Taxe de la route de Nîmes (Eyssette, Bût. de Beaucaire, H, 203-4).

5. Les défenseurs, montés sur les échafauds dont on avait muni les murs.

6. Cortal signifie sûrement < enclos » (voir Lez. rom. H, 498, et Du Gange, eortaie) ; il est possible qu'il s'agisse d'un enclos situé en dehors du mur, mais ce peut être aussi le même que coetal, qui parait, sauf au v. 2981, désigner une partie de la fortification.

7. La place du marché, ou Place Vieille, estsituéeà l'extrémité orientale de la rue Haute, par conséquent entre le portail de la Croix, où avait lieu l'attaque, et le fleuve.

256 CtOISIDE CONTRE LES ALBIGEOIS. [4246]

les...1, sergents, archers, soudoyers s'en viennent à la porte, occupent la position et défendent le passage, le mur et le rocher8. [4865 J Derrière eux vient la grande foule du peuple. Et quand les Français virent J'inuttlité de leur ruse, ils tournèrent bride : entre le mur et les tentes, par le bord du fossé, ils se dirigent à force d'éperons vers l'autre portail3. [4870] Les hommes de l'embuscade et ceux de l'Hôpital sortent de l'aguet et occupent les bas-fonds4, brisent les barrières, les abbatis, les palissades ; ils viennent tous ensemble courant et habiles, et à l'entrée de la porte agitent leur enseigne. [4875] Mais Ugo de Laens(?), Imbert, Ricau, Ugo de la Balasta et Rostanh du Pugal5, Guillem de Minerve, les hommes et les chefs, défendent le passage et l'entrée du débouché. Raoul du Gua crie : c Francs chevaliers loyaux, [4880] allons à l'autre c porte supporter l'attaque, car voici que les Français c occupent les abords du rempart. » Aussitôt accourent les barons du pays, tellement qu'en un instant les