Au v. 8833 Ramonai ou Ramon At

2. Proprement un homme qui sait plusieurs c latins *, c.-à-d. plusieurs langages. A une époque où, en France, aucun idiome n'était encore devenu d'un usage général, il fallait bien que les messagers fussent en état de se faire entendre en plusieurs pays.

c conquérir Provence, il fait un travail d'araignée qui « ne vaut pas un denier. i [5945] Le messager recueille les paroles [de la comtesse] et se met en route*

Cependant les hommes de la ville restent sur le terre-plein, et sur la belle place, près du rempart, ils font des lices, des barrières, un puissant mur de traverse , des. échafauds , des archères , une tranchée de côté [5950] pour se faire des abris en arrière, à cause des carreaux que lançaient du château les archers. Et onques en aucune ville on ne vit si riches ouvriers1, car là travaillaient des comtes et tous les chevaliers, des bourgeois, des bourgeoises, des marchands, [5955] les hommes et les femmes, les courtois monnayeurs, les garçons et les filles, les sergents et les trotteurs*;

chacun porte, ou pic ou pelle, ou léger \ chacun

a le coeur à la besogne. La nuit tous sont au guet; [5960] les lumières et les flambeaux sont placés par les rues, tambours, timbres4 et clairons font tapage. Les filles et les femmes témoignent de la joie générale par des ballades et des danses 5 chantées sur un air joyeux..

Cependant le comte prend conseil avec les autres chefs. [5965] Ils ont formé un chapitre, dont il y avait