Cf. v

3. J'entends braxo$ au sens de Fane. fr. braon; dans la seconde partie du poème, où ce mot revient plusieurs fois (voy. le vocabulaire), il ne semble pas qu'aucun autre sens soit admissible (sauf p.-ô. au v. 7255). Toutefois, si le Breton en question est frappé ou braon, il est singulier que son bouclier soit d'abord percé, ce qui semble indiquer une attaque de face ou de biais. Quoi qu'il en soit du sens de brasos, on ne peut guères admettre « brassard i, traduction de Fauriel.