‹ LA CHANSON DE ROLAND (volume 2)Chapitre 24 sur 61 · LXXXIV INTRODUCTION · texte numérisé non relu

LXXXIV INTRODUCTION

II est question sans cesse de ces défis dans le beau poëme de Raoul de Cambray :

De la lor part loiaument vos deffl.

G'il deflai dedens son povilon.

Voici un autre exemple dans lequel se trouve indiquée la formalité extérieure de ces défis :

Il prent III pox de Termin qu'ot vesti.

Parmi les mailles de Tauberc esclarci^ Envers Raoul les geta et jali.

Puis li a dit : Vassal, je vos desfi !

Ne dites mie je vos aie trat (1).

Nous retrouverons dans le cycle des Lorrains les mêmes délicatesses de conscience sur la nécessité du défi préalable. Le roi lui-même est tenu de se conformer à cette règle, comme il résulte de ce passage de Garin (2) :

Et chanterons dou riche roi Pépin...

Li mesagiers au tref le Flamant vint^

Huec trouva sur une coûte assis.

Gom il le voit fièrement li a dit :

« Li rois vous mande^ qui chevalier vous fist^

Donna toi Flandre et Tonor à tenir^

Par votre orgueil avez son home assis.

Flandres penra^ si en seras fors mis. »

Et dit li quens : « Follie avez requis :

Ains que Pépins soit de Flandre saisis^

En morront cent qui aincores sont vis. »

Di li messages : « Je vous ai bien oT^

Il n'i a autre : de par lui vous défl.

Se atandez que li rois vengne ici^

Il vous fera coureçous et marris. »

(1) Pages 86,191 et 91.

(2) Tome I«', page 211. — Page 85 de la traduction.

Page 1