CCLXXXII

tere sunt ambdui li chevaler, Isnelement se drecent sur lur piez.

3885 Pinabels est forz e isnels e légers,

Li uns requiert l'altre, n'unt mie des destrers. De cez espees enheldees d'or mer Fièrent e caplent sur cez helmes d'acer ; Granz sunt les colps as helmes detrencher. 3890 Mult se démentent cil franceis chevaler.

« E ! Deus, » dist Caries, « le dreit en esclargicz !

® m® ccLxxxiii

^IST Pinabel : « Tierri, car te recreiz ! Tes hom serai par amur e par feid, A tun plaisir te durrai mun aveir, 3895 Mais Guenelun fai acorder al rei ! »

Respont Tierri : « Ja n'en tendrai cunseill.

Tut seie fel, se jo mie l'otrei !

Deus facet hoi entre nus dous le dreit ! » aol

ÇO dist Tierri : « Pinabel, mult ies ber, Granz ies e forz e tis cors ben mollez ; De vasselage te conoissent ti per :

Geste bataille car la laisses ester !

A Carlemagne te ferai acorder ; De Guenelun justise ert faite tel

éclatent, les troussequins versent, les selles tombent à terre. Cent mille hommes pleurent, qui les regardent.