CCLXXXVII

OUANT Tierris ad vencue sa bataille, Venuz i est li emperere Caries,

Ensembl' od lui de ses baruns ad quatre,

Naimes li dux, Oger de Danemarche,

Geifrei d'Anjou e "NX/'illalme de Blaive.

Li reis ad pris Tierri entre sa brace, 3940 Tert lui le vis od ses granz pels de martre,

Celés met jus, puis li afublent altres ;

Mult suavet le chevaler desarment.

Munter l'unt fait en une mule d'Arabe ;

Repairet s'en a joie e a barnage ; 3945 Vienent ad Ais, descendent en la place.

Dès ore cumencet l'ocisiun des altres.

@ ©^ ccLxxxviii m® @

C ARLES apelet ses cuntes e ses dux :

« Que me loez de cels qu'ai retenuz ? Pur Guenelun erent a plait venuz,

3950 Pur Pinabel en ostage renduz. »

Respundent Franc : « Ja mar en vivrat uns ! » Li reis cumandet un soen veier, Basbrun : « Va, sis peut tuz a l'arbre de mal fust ! Par ceste barbe dunt li peil sunt canuz,

3955 Se uns escapet, morz iez e cunfunduz. » Cil li respunt : « Qu'en fereie jo el? » Od .C. serjanz par force les cunduit.

bien droit que Ganelon soit pendu, et ses parents qui ont répondu pour lui. »

OUAND Thierry eut gagné sa bataille, l'empereur Charles vint vers lui. Quatre de ses barons l'accompagnent, le duc Naimes, Ogier de Danemark, Geoffroy d'Anjou et Guillaume de Blaye. Le roi a pris Thierry dans ses bras ; des grandes peaux de son manteau de martre, il lui essuie la face, puis rejette le manteau : on lui en met un autre. Très tendrement on désarme le chevalier, on le monte sur une mule arabe ; on le ramène avec joie et en bel arroi. Les barons rentrent dans Aix, mettent pied à terre sur la place. Alors commence la mise à mort des autres.