CXII

MARSILIE vient par mi une valee Od sa grant ost que il out asemblee.

.XX. escheles ad li reis anumbrees.

Luisent cil elme as perres d'or gemmées,

E cil escuz e cez bronies sasfrees,

.VII. mille graisles i sunent la menée, 1455 Grant est la noise par tute la contrée.

Ço dist Rollant : ^< Oliver, compaign, frère,

Guenes li fels ad nostre mort jurée.

La traïsun ne poet estre celée ;

Mult grant venjance en prendrat l'emperere. 1460 Bataille avrum e forte e aduree,

Unches mais hom tel ne vit ajustée.

Jo i ferrai de Durendal, m'espee,

E vos, compainz, ferrez de Halteclere.

En tanz lius les avum nos portées !

1465 Tantes batailles en avum afinees !

Maie chançun n'en deit estre cantee. » aoi.

milliers. Sur les cent mille, il ne s'en est pas sauvé deux. L'archevêque dit : v^ Nos hommes sont très preux ; sous le ciel aucun roi n'en a de meilleurs. Il est écrit aux Annales des Francs que [...] » Ils vont par le champ et cherchent les leurs ; ils pleurent de deuil et de pitié sur leurs parents, du fond du cœur, en leur amour. Vient contre eux, avec sa grande armée, le roi Marsile.

MARSILE vient le long d'une vallée, avec la grande armée qu'il amassa. Il a formé et compté vingt corps de bataille. Les heaumes aux pierreries serties dans l'or brillent, et les écus, et les brognes safrées. Sept mille clairons sonnent la charge, grand est le bruit par toute la contrée. Roland dit : ^^ Olivier, compagnon, frère, Ganelon le félon a juré notre mort. La trahison ne peut rester cachée ; l'empereur en prendra forte vengeance. Nous aurons une bataille âpre et dure ; jamais homme n'aura vu pareille rencontre. J'y frapperai de Durendal, mon épée, et vous, compagnon, vous frapperez de Hauteclaire. Par tant de terres nous les avons portées ! Nous avons gagné par elles tant de batailles ! Il ne faut pas que l'on chante d'elles une mauvaise chanson. ^^

@ m^ cxiii ©$@ ®

[1628] TUT ARSILIES veit de sa gent le martirie, -L» J Si fait suner ses cors e ses buisines, Puis si chevalchet od sa grant ost banie. 1470 Devant chevalchet un Sarrazin, Abisme :

[1631] Plus fel de lui n'out en sa cumpagnie. Teches ad maies e mult granz félonies ; Ne creit en Deu, le filz seinte Marie ; Issi est neirs cume peiz ki est démise ; 1475 Plus aimet il traïsun e murdrie

ll636| Qu'il ne fesist trestut l'or de Galice ; Unches nuls hom nel vit juer ne rire.

Vasselage ad e mult grant estultie :

Por ço est drud al felun rei Marsilie ; 1480 Sun dragun portet a qui sa gent s'alient.

J1641J Li arcevesque ne l'amerat ja mie ; Cum il le vit, a ferir le desiret.

Mult quiement le dit a sei meïsme :

« Cel Sarrazin me semblet mult hérite ; 1485 Mielz est mult que jo l'alge ocire.

[1646J Unches n'amai cuard ne cuardie. ^^ aoi.